Usted buscó: clear with thunderstorms in the afternoon (Inglés - Macedonio)

musical events for adults kicked off in the late afternoon.
Музичките настани за возрасните започнаа во доцните попладневни часови.

in the future
во иднината

catcher in the rye
спасител во 'ржта

injustice in the south
неправда на југот

all died in the crash.
Сите загинаа при несреќата.

& forward in the document
Напред во документот

enable stars in the sky.
Ги овозможува ѕвездите на небото.

but sprinkles began in the afternoon, stopping and starting sporadically through the rest of the day.
Но, дождот започна после пладне, престанувајќи и почнувајќи наизменично преку целиот ден.

in the memory of ghayath matar
Во сеќавање на Гајат Матар

"economic patriotism" in the eu
„Економски патриотизам“ во ЕУ

government's influence in the blogosphere
Влијанието на Владата во блогосферата

enable fill-in-the-blank
Овозможи пополнување- во- празно

farmers removed their tractors in the afternoon, allowing traffic to begin moving again for the first time in weeks.
Фармерите ги тргнаа своите трактори попладнето, овозможувајќи повторно одвивање на сообраќајот за првпат по неколку недели.

by the afternoon, buses from throughout bih had brought thousands of survivors back to the factory.
До попладневните часови, автобуси од цела БиХ донесоа илјадници преживеани назад до фабриката.

in the afternoon, in every region we have a debate with the focus on issues the farmers are interested in," konjanovski said.
Напладне, во секој регион, имаме дебата со фокус на прашањата за кои се заинтересирани земјоделците“, рече Коњановски.

the afternoon heat only seemed to fuel the tension among fans as serbia's match against ghana began.
Пладневната жештина само ја разгоре напнатоста меѓу навивачите, на почетокот од натпреварот на Србија против Гана.

the starting 11 players reportedly assembled at the wrong spot on the field, with those standing in the second row brilliantly illuminated by the afternoon sun, while those crouching in the front row were in the shade.
Стартните 11 играчи, наводно, се собрале на погрешно место на теренот, при што оние што стоеле во вториот ред биле во голем сјај осветлени од попладневното сонце, а оние што клечеле напред биле во сенка.

african fashion week has been a wonderful break to all the football madness although the seats were sadly empty for the first shows of the afternoon.
Африканската модна недела е прекрасна пауза од целото фудбалско лудило иако седиштата беа за жал празни за првата ревија попладнето.

the links were removed from the agency's website in the afternoon hours of friday, december 12, but it is impossible to know who downloaded the information in the meantime.
Линковите беа отстранети од веб-сајтот на агенцијата попладнето на 12 декември, петок, но е невозможно да се дознае кој сè ги симнал информациите во меѓувреме.

the difficulties national institutions face in implementing this law were the result of its hasty passage and the lack of consultations with legal experts in the process of its drafting, he said. del ponte arrived on a two-day visit to skopje on tuesday afternoon.
Тешкотиите, со кои се соочуваат националните институции во имплементираoето на овој закон, се резултат на неговото брзоплето донесуваoе, без консултации со правни експерти во процесот на подготвуваoето на нацртот, рече тој. Дел Понте пристигна во дводневна посета на Скопје во вторникот попладне.