Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"we belong to europe.
„Ние припаѓаме во Европа.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hmm, what can i say to you?
Што да ви кажам?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our uteruses belong to the state!
Нашите матки припаѓаат на државата!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all honors to you.
Секоја чест за вас.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this song is dedicated to you
यह गीत आपके लिये समर्पित है
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
brought to you by setimes.
Само за вас од setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that society does not belong to europe, "he said.
Тоа општество не припаfа во Европа ", рече тој.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
what does this award mean to you?
Што значи оваа награда за Вас?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can belong to one of the two factions by which the game is divided.
(Играчите) можат да припаѓаат на една од двете фракции на кои е поделена играта.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regardless of whether europe is facing difficulties, we belong to europe.
Без оглед на тоа дали Европа се соочува со тешкотии, ние припаѓање во Европа.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please accept my deepest condolences to you all
Ве молам примете го моето најдлабоко сочувство до сите вас.
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the domain names in kyrgyzstan zone don’t belong to the state legally.
Имињата на домените во киргистанската зона не е припаѓаат на државата законски.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they belong to the european context without any doubt." schuessel told le monde
Без сомнение тие припаѓаат во европскиот контекст“, изјави Шисел за le monde.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"i need hardly say to you that this legislation is also timely," ashdown said.
"Не треба да ви објаснувам дека оваа легислатива е, исто така, привремена", рече Ешдаун.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"a business will not be given to you by anybody.
„Бизнисот не ви е даден од никого.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
may the lord let his face shine upon you and be gracious to you.
Да свети Неговото лице над вас и да биде милозлив.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"it is up to you now to make the best out of this new tool.
„Сега од вас зависи најдобро да го искористите овој нов метод.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i know you've met him and written about him, for which i'm extremely grateful to you.
Знам дека сте го запознале и сте пишувале за него, за што сум ви навистина благодарна.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's up to you whether you turn the key, "said prosper.
Од вас зависи дали ќе го свртите клучот ", рече Проспер.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but i can assure you that the door to europe is still open to you," rehn said in an address to the albanian parliament.
Но ве уверувам дека вратата на Европа е сеуште отворена за вас“, рече Рен во неговото обраќање до албанскиот парламент.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible