De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
painter ozen tokatli opened her second exhibition at the anatolia art gallery in ankara, turkey.
Сликарката Озен Токатли ја отвори својата втора изложба во уметничката галерија "Анадолија" во Анкара, Турција.
alejandro marré is a poet, a performer, but also a creative painter as his arte marré blog shows.
Алехандро Мар е поет, изведувач, но и креативен сликар и неговите таленти се прикажани на неговиот блог arte marré.
a new exhibition by the albanian painter lumturi blloshmi opened at the national gallery of art in tirana on 23 august.
Нова изложбаалбанске сликарке Лумтурије Блошимије отворена је у Народној галерији уметности у Тирани 23. августа.
an exhibition featuring the croatian academic painter andrija jakelic opened at the national gallery cifte amam in skopje on 25 may.
На 25-ти мај во Националната галерија „Чифте амам“ во Скопје се одржа изложба на хрватскиот академски сликар Андрија Јакелиќ.
an exhibition of aquarelles by the belgrade-based painter milivoje bogosavljevic opened at the culture and information centre in skopje.
Изложбата на акварели на белградскиот сликар Миливој Богосављевиќ беше отворена во Културниот и информативниот центар во Скопје.
"all the children are painting, but stefan is real painter," stoby gallery director zlatko todosievski said.
"Сите деца сликаат, но Стефан е вистински сликар", изјави директорот на галеријата Стоби, Златко Теодосиевски.
the painter nikolay maystorov is this year's winner of the prestigious bulgarian art award "zaharii zograf".
Сликарот Николај Мајсторов е овогодинешниот добитник на престижната бугарска уметничка награда „Захарии Зограф“.
the famed turkish painter yalcın gokcebag opened his first exhibition in new york at the turkish cultural centre on friday (may 11th).
Познатиот турски сликар Јалцин Гокцебаг ја отвори својата прва изложба во Њујорк во Турскиот културен центар во петокот (11-ти мај).
an exhibition featuring 30 works by serbian painter ljubica saranovic opened at the dedal art gallery in bar, montenegro, on friday (june 22nd).
Изложба на 30 дела на српската сликарка Љубица Сарановиќ, беше отворена во уметничката галерија Дадал во Бар, Црна Гора, во петокот (22-ри јуни).
an exhibition of 17 works by serbian painter jovan bjelic (1884-1964) opened at the republika srprska (rs) museum on 21 july.
На 21-ви јули во Музејот на Република Српска (РС) беше отворена изложба на 17 дела од српскиот сликар Јован Бјелиќ (1884-1964).
another exhibition, "views of athens by contemporary greek painters", is being held concurrently at the museum.
Истовремено во овој музеј се одржува и една друга изложба, „Погледи на Атина од современите грчки сликари“.