Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
access restrictions
Ограничувања на пристап
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the restrictions expire december 31st 2011.
Ограничувањата завршуваат на 31-ви декември 2011 година.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
handshake failed due to export restrictions.
Спогодувањето не успеа заради извозни ограничувања.
Última actualización: 2012-11-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
restrictions remain on the passing of goods.
Рестрикциите остануваат за преминување на стоки.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restrictions lifted on macedonian soldiers in afghanistan
Укинати ограничувањата за македонските војници во Авганистан
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bulgaria, romania face new eu food export restrictions
Бугарија и Романија се соочуваат со нови ограничувања на извозот на храна за ЕУ
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restrictions should be introduced gradually, they argue.
Рестрикциите треба да се воведуваат постепено, тврдат тие.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anyone may go wherever they wish without any restrictions.
Секој ќе може да оди каде сака без ограничуваоа.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shortly after that ireland followed suit with similar restrictions.
Веднаш потоа, следејќи го овој пример, Ирска најави слични ограничувања.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
restrictions on pro-kurdish cultural organisations have been eased.
Рестрикциите за прокурдистанските културни организации се укинати.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create social and economic conditions for parenthood, not restrictions!!!
Создавајте социјални и економски услови за родителство, не ограничувања!!!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
restrictions on night driving also apply to beginning motorcycle operators.
Ограничувањата за ноќното возење, исто така, ќе важат за возачите на мотори кои се почетници.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
although the import ban would be lifted, some restrictions will remain.
И покрај тоа што забраната за увоз ќе биде укината, ќе останат одредени рестрикции.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eulex has also said it will not accept the restrictions demanded by the serbs.
ЕУЛЕКС, исто така, објави дека нема да ги прифати ограничувањата што ги бараат Србите.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but recent restrictions on the internet raise significant doubts about that commitment.
Но, неодамнешните рестрикции на Интернетот ги зголемија сомневањата за нивната посветеност.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
italy lifted labour restrictions for bulgarian and romanian workers as of january 1st.
На 1. јануари, Италија ги прекина ограничувањата во трудовите односи за бугарските и за романските работници.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because of these restrictions, aio does not attract a large number of young people.
Поради овие ограничуваоа, АИО не привлекува голем број на млади луfе.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"i don't miss the communist times and all the restrictions on personal freedoms.
„Воопшто не ми недостасуваат комунистичките времиња и сите ограничувања на личните слободи.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
shortly after britain's decision was announced, ireland followed suit with similar restrictions.
Набргу по објавувањето на одлуката на Велика Британија, и Ирска го следеше нејзиниот пример со слични рестрикции.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
businesses in tourist hot spots had argued the restrictions undermined the country's appeal to visitors.
Бизнисмените во туристичките места тврдеа дека ограничувањата ја поткопуваат привлечноста на земјата за посетителите.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: