Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a raw photo
foto mentah
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please specify a raw device
sila nyatakan peranti mentah
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
printer identification requires using a raw device.
pengenalpastian pencetak memerlukan penggunaan peranti mentah.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtaining %s requires using a raw device.
untuk mendapatkan %s perlukan penggunaan peranti mentah.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
resetting ink levels requires using a raw device.
menetap semula aras dakwat memerlukan peranti raw.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtaining extended ink information requires using a raw device.
untuk mendapatkan maklumat dakwat tambahan memerlukan penggunaan peranti mentah.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no driver defined for that printer. it might be a raw printer.
tiada pemacu ditakrif untuk pencetak tersebut. ia mungkin pencetak mentah.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_to_end
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
concrete is a raw and industrial color that can add a touch of authenticity to a kitchen. it can be used for pendant lights, recessed lighting, or even as a backsplash material.
konkrit adalah warna mentah dan perindustrian yang boleh menambah sentuhan keaslian ke dapur. ia boleh digunakan untuk lampu loket, pencahayaan tersembunyi, atau bahkan sebagai bahan backsplash.
Última actualización: 2023-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meranti wood is the most popular and commercial type of wood in southeast asia. generally, meranti is used as a raw material for the construction of buildings and basic materials of furniture. because this wood is known as termite-proof wood.
kayu meranti merupakan jenis kayu paling popular dan komersil di kawasan asia tenggara. umumnya, meranti digunakan sebagai bahan baku pembuatan konstruksi bangunan maupun bahan dasar furnitur. sebab kayu ini dikenal sebagai kayu anti rayap.
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the movement of goods is the process by which goods are transferred from one place to another to facilitate the availability of product where it is required. this is a term referring to the logistics industry where goods are transferred from the source to the destination which can be from one factory to a port to another in case a company orders a raw material or the other way round when a manufactured product is transferred from our company to some other company. this is a very important step a
pergerakan barangan adalah proses di mana barangan dipindahkan dari satu tempat ke tempat lain untuk memudahkan ketersediaan produk di mana ia diperlukan. ini adalah istilah yang merujuk kepada industri logistik di mana barangan dipindahkan dari sumber ke destinasi yang boleh dipindahkan dari satu kilang ke pelabuhan yang lain sekiranya syarikat memesan bahan mentah atau sebaliknya apabila produk yang dihasilkan dipindahkan dari syarikat kami ke syarikat lain. ini merupakan langkah yang sangat penting dalam sesebuah perniagaan.
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
camera models vary in the trade-off they make between highlight headroom and shadow noise. some leave a significant amount of highlight headroom during a normal exposure. this allows significant negative exposure compensation to be applied during raw conversion, but also means normal exposures will contain more shadow noise. other models leave less headroom during normal exposures. this allows for less negative exposure compensation, but results in lower shadow noise for normal exposures. because of these differences, a raw converter needs to vary the zero point of its exposure compensation control from model to model. baselineexposure specifies by how much (in ev units) to move the zero point. positive values result in brighter default results, while negative values result in darker default results.
model kamera berbeza keseimbangan yang dihasilkan diantara ruang atas sorotan dan hingar bayang. sesetengahnya meninggalkan sejumlah ruang atas sorotan yang jelas semasa dedahan biasa. ia membenarkan pemampasan dedahan negatif yang jelas dilaksanakan semasa penukaran raw, tetapi dedahan biasa akan mengandungi lebih hingar bayang. model lain meninggalkan ruang atas lebih sedikit semasa dedahan biasa. ia membenarkan pemampasan dedahan negatif yang lebih sedikit, tetapi hasilnya hingar bayang lebih rendah pada dedahan biasa. oleh kerana terdapat perbezaan ini, penukar raw perlu berbeza takat sifarnya untuk kawalan pemampasan dedahan mengikut model. baselineexposure juga menyatakan berapa banyak ( dalam unit ev) untuk gerak takat sifar. nilai positif menghasilkan hasil lalai yang lebih cerah, manakala nilai negatif menghasilkan hasil lalai yang lebih gelap.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: