Usted buscó: abiding (Inglés - Malayo)

law-abiding
undang-undang

abiding therein forever.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

and sons abiding in his presence
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.

god is the best and the most abiding."
dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.

[they will be] abiding therein forever.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

therein abiding, they have all that they desire.
mereka beroleh di dalam syurga itu apa yang mereka kehendaki, mereka pula kekal di dalamnya.

though the life to come is better and abiding.
padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

enter it in peace, that is the day of abiding.
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".

and there came upon them by morning an abiding punishment.
dan demi sesungguhnya! mereka telah ditimpa azab yang kekal pada pagi-pagi hari (esoknya).

abiding eternally therein. good is the settlement and residence.
mereka kekal di dalam syurga itu; amatlah eloknya syurga menjadi tempat penetapan dan tempat tinggal.

abiding therein forever, without desiring any change therefrom.
mereka kekal di dalamnya, (dan) tidak ingin berpindah daripadanya.

taste the torment abiding for that which ye have been working.
sesungguhnya kami pun tidak hiraukan keselamatan kamu lagi; dan (dengan yang demikian) rasalah azab yang kekal dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".

"enter it in peace. this is the day of life abiding."
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".

abiding under it - an evil burden for them on the day of resurrection,
mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,

abiding therein for ever; surely allah has a mighty reward with him.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. sesungguhnya allah, menyediakan di sisinya pahala yang besar.

abiding therein forever. and wretched is their burden on the day of resurrection.
mereka kekal di dalam (azab) dosa itu; dan amatlah buruknya tanggungan itu bagi mereka pada hari kiamat,

he made this an abiding word among his descendants, in order that they would return.
dan nabi ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya, supaya mereka kembali (kepada tauhid itu, jika ada yang menyeleweng kepada syirik).

abiding eternally therein. the punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved.
mereka kekal di dalam laknat itu, tidak diringankan azab sengsara dari mereka dan mereka pula tidak diberikan tempoh atau perhatian.

abiding in it; their chastisement shall not be lightened nor shall they be given respite.
mereka kekal di dalam laknat itu, tidak diringankan azab sengsara dari mereka dan mereka pula tidak diberikan tempoh atau perhatian.

and as for him whose good deeds are light, these are they who shall have lost their souls, abiding in hell
dan sesiapa yang ringan timbangan amal baiknya, maka merekalah orang-orang yang merugikan dirinya sendiri; mereka kekal di dalam neraka jahannam -