Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the fate of the elephant
nasib sang gajah
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
change the fate of the family
mengubah nasib keluarga
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hope the fate of the people is defended
harap nasib rakyat terbela bukan cakap kosong
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, the n protein of sars-cov can help the virus escape from the immune responses.
namun begitu, protein n sars-cov boleh membantu virus mengelak daripada respons imun.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but your wife will suffer the fate that befalls the others.
kecuali isterimu, sesungguhnya ia akan ditimpa azab yang akan menimpa mereka (kerana ia memihak kepada mereka).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so observe how the fate of the agents of corruption was!
oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
observe, then, how evil was the fate of the evil-doers.
oleh itu, lihatlah bagaimana kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so travel through the earth, and see what the fate of the deniers was.
oleh itu mengembaralah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimana buruknya kesudahan umat-umat yang mendustakan rasul-rasulnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who we want to fight against the fate of god
redha
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say, travel through the earth, and observe the fate of the guilty.”
katakanlah (wahai muhammad): "mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang berdosa itu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them?
maka tidakkah mereka telah mengembara di muka bumi, serta mereka memerhatikan bagaimana akibat orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now you find it hurt the hearts of people ... tomorrow you know lah, the fate of the crew is. ..
sekarang awak seronok menyakiti hati orang... esok awak tahu lah nasib awak...
Última actualización: 2018-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remember when you were few, and he multiplied you, and observe how was the fate of the agents of corruption.
dan ingatlah semasa kamu dahulu sedikit bilangannya lalu allah menjadikan kamu kembang ramai, serta perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang berbuat kerosakan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on a quiet day, the deer was walking nicely in the forest. suddenly without him realizing a snake was watching him and bought the deer with a strong coil so that the deer could not escape from the python.
pada suatu hari yang tenang, sang kancil sedang elok berjalan jalan di dalam hutan. tiba tiba tanpa ia sedari seekor ular memerhatikan ia lalu membelit sang kancil dengan belitan yang kuat sehingga sang kancil tidak dapat melepaskan diri dari ular sawa tersebut.
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so we seized him and his hosts, and threw them into the sea. so observe how was the fate of the wrongdoers!
dengan sebab itu kami mengepungnya bersama-sama tenteranya serta kami humbankan mereka ke dalam laut; maka perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang-orang yang zalim.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have they not journeyed in the land and observed the fate of those who preceded them? they were superior to them in strength.
(dan sebagai buktinya): tidakkah orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu telah mengembara di muka bumi, lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka, sedang orang-orang itu lebih kekuatannya dari mereka?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nothing prevents people from believing when they are given guidance or from asking forgiveness of their lord, but the fact that the fate of the previous peoples should befall them or to have the punishment come upon them face to face.
dan tiada yang menghalang manusia daripada beriman, ketika datang petunjuk al-quran kepada mereka, dan daripada memohon ampun kepada tuhan mereka, melainkan (kerana kedegilan mereka dan kerana mereka) menunggu didatangi azab yang memusnahkan yang telah menimpa orang-orang dahulu, atau di datangi azab yang dilihat dan dihadapi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certain [divine] precedents have passed before you. so travel through the land and observe how was the fate of the deniers.
sesungguhnya telah berlaku sebelum kamu (contoh kejadian-kejadian berdasarkan) peraturan-peraturan allah yang tetap; oleh itu mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan (rasul-rasul).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. let them fear god and uphold justice.
dan hendaklah takut (kepada allah daripada melakukan aniaya kepada anak-anak yatim oleh) orang-orang (yang menjadi penjaganya), yang jika ditakdirkan mereka pula meninggalkan anak-anak yang daif (yatim) di belakang mereka, (tentulah) mereka akan merasa bimbang terhadap (masa depan dan keselamatan) anak-anak mereka; oleh itu hendaklah mereka bertaqwa kepada allah, dan hendaklah mereka mengatakan perkataan yang betul (menepati kebenaran).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the interior space is a mind game space, making mood and emotion changes. this surreal interior is made to describe how i wanted to escape from the reality of living with fantasizing, spaced out and delusional. this space is also a lot relatable with family but it also leads to my unpleasant memory.
ruang interior merupakan ruang permainan minda, membuatkan perubahan mood dan emosi. surreal interior ini dibuat untuk menggambarkan bagaimana saya nak melarikan diri daripada realiti hidup dengan fantasizing, spaced out dan berkhayal. ruang ruang ini juga banyak direlate dengan family tetapi ianya juga lead to my unpleasant memory.
Última actualización: 2022-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: