Usted buscó: always show captions (Inglés - Malayo)

always show tabs
sentiasa papar tab

always show image
sentiasa paparkan imej

always show _inbox
_sentiasa papr petimasuk

always show from sender
sentiasa tunjuk dari pengirim

always show this _window
tutup tetingkap konfigurasi ini

& always show the resolution dialog
& sentiasa paparkan dialog resolusi

always show kmail in system tray
sentiasa paparkan kmail dalam dulang sistem

when scrolling, always show both arrows.
bila ditatalkan, sentiasa papar kedua-dua anak panah.

always show possible numbers in a square
sentiasa papar bilangan yang mungkin didalam petak

always show at least this much of the image
sentiasa paparkan sekurang-kurangnya imej sebegini

always show trail when tracking a solar system body
sentiasa

& menu button always shows application mini icon
butang & menu sentiasa memaparkan ikon mini aplikasi

the behavior of property panel. 0 = do not show, 1 = auto hide, 2 = always show
kelakuan panel sifat. 0 = jangan tunjuk, 1 = sembunyi automatik, 2 = sentiasa tunjuk

create a copy of the current frame, that remains linked to it. this means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies.
cipta salinan bingkai semasa, yang masih lagi dipautkan padanya. ini bermakna ia sentiasa memaparkan kandungan yang sama: mengubah suai kandungan dalam bingkai itu akan mengemaskinikan semua salinan yang dipautkan padanya.

when this option is enabled, the application will always show you a list of public keys from which you can choose the one it will use for encryption. if it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the right key or if there are several which could be used.
jika opsyen ini diaktifkan, aplikasi akan sentiasa memaparkan senarai kekunci umum untuk anda pilih mana satu yang akan digunakan untuk penyulitan. jika ditutup, aplikasi hanya memaparkan dialog tersebut jika ia tidak dapat mencari kekunci yang betul atau jika ada sebilangan yang boleh digunakan.

here you can configure what the konqueror file manager will do when you click on a file of this type. konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. if set to'use settings for g group ', the file manager will behave according to the settings of the group g to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. dolphin always shows files in a separate viewer.
di sini anda boleh selaraskan apa yang pengurus fail konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail jenis ini. konqueor akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi lain. jika tetapkan kepada 'guna tetapan pada kumpulan g', konqueror akan bertindak mengikut tetapan kumpulan g bagi jenis yang dimiliki, contohnya 'imej' untuk fail sekarang ialah imej/ png.