Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
be are being
jadilah sedang
Última actualización: 2020-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
updates are being made
kemaskini maklumat masih dibuat
Última actualización: 2022-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
updates are being installed
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
your gestures are being watched
kencing merata
Última actualización: 2020-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no, we are being deprived.”
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a lot of buffers are being dropped.
banyak penimbal telah dilepaskan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
several anticoagulants are being tested in italy.
beberapa antikoagulan sedang diuji di itali.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so in their footsteps they are being hastened on.
lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how come, then, they are being deluded from the truth?
maka bagaimana mereka tergamak dipalingkan (oleh hawa nafsunya daripada mengakui keesaan allah dan mematuhi perintahnya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a username and password are being requested by the site %s
nama pengguna dan kata laluan sedang dipinta oleh laman %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and in heaven is your provision and also what you are being promised.
dan di langit pula terdapat (sebab-sebab) rezeki kamu, dan juga terdapat apa yang telah (ditakdirkan dan) dijanjikan kepada kamu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animalsare forced to find new homes but the forest are being cleared by people
animalsare terpaksa mencari rumah baru tetapi kawasan hutan yang dikosongkan oleh orang-orang
Última actualización: 2017-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then bring us what you threaten us with, if you are being truthful.”
maka bawalah azab seksa yang engkau janjikan kepada kami itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
far-fetched, utterly far-fetched is what you are being promised.
"jauh, amatlah jauh (dari kebenaran) apa yang dijanjikan kepada kamu itu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some attachments are being downloaded. saving the task would result in the loss of these attachments.
beberapa lampiran sedang dimuat turun. penyimpanan tugas akan menyebabkan kehilangan lampiran tersebut.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the matter of legal and beneficial ownership of the asset before it is being sold back to the customer.
perkara pemilikan sah dan bermanfaat aset sebelum dijual kembali kepada pelanggan.
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do they not see that we have given them a safe sanctuary, while all around them men are being despoiled?
dan tidakkah mereka melihat dan memerhatikan bahawa kami telah menjadikan (makkah, negeri mereka) tanah suci yang dihormati, lagi aman; sedang orang-orang ramai yang tinggal (dalam daerah-daerah) di sekeliling mereka sentiasa diculik (untuk ditawan atau dibunuh) ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and how can you disbelieve? to you are being recited the messages of god, and his prophet is among you.
dan bagaimana kamu akan menjadi kafir padahal kepada kamu dibacakan ayat-ayat allah (al-quran), dan dalam kalangan kamu ada rasulnya (muhammad, s.a.w)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
animals are getting better
ia semakin sihat
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but how can you deny the truth when god's revelations are being conveyed to you and his own messenger is in your midst?
dan bagaimana kamu akan menjadi kafir padahal kepada kamu dibacakan ayat-ayat allah (al-quran), dan dalam kalangan kamu ada rasulnya (muhammad, s.a.w)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: