Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
leads to the grant
geran kerata
Última actualización: 2015-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a copy of the grant
salinan pemberian
Última actualización: 2016-12-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
to the way
lebih dari sebelumnyato t
Última actualización: 2020-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the righteously striving believers god will grant love.
. sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, allah yang melimpah-limpah rahmatnya akan menanamkan bagi mereka dalam hati orang ramai perasaan kasih sayang.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the limit
pulangan yang besar
Última actualización: 2022-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exposure to the surf
pendedahan kepada laut
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
straight to the counter
kaunter pertanyaan
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sample letter requesting a copy of the grant of the bank
contoh surat minta salinan geran dari bank
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord, grant me authority. join me to the righteous ones.
"wahai tuhanku, berikanlah daku ilmu pengetahuan ugama, dan hubungkanlah daku dengan orang-orang yang soleh;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this extension grants access to the ubuntu one music store, powered by 7digital.
sambungan ini memberikan capaian ke kedai muzik ubuntu one, yang disediakan oleh 7digital.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
referring to the above, we pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda require several items as listed in the annex section to be used as assets and uses for the operation of the orphanage.
merujuk perkara diatas, kami pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda memerlukan beberapa barangan seperti yang tersenarai di bahagian lampiran untuk dijadikan aset dan kegunaan pengoperasian rumah anak yatim.
Última actualización: 2023-02-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
accordingly, the conference adopted on 15 june 2010 a revised version of the annex to the ilo declaration on fundamental principles and rights at work, which supersedes the original text of the annex adopted in 1998.
oleh itu, persidangan tersebut mengadopsi pada 15 jun 2010 versi lampiran dari deklarasi ilo mengenai prinsip dan hak asasi di tempat kerja, yang menggantikan teks asal lampiran yang diterima pakai pada tahun 1998.
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and never will allah grant to the disbelievers a way (to triumph) over the believers.
dan jika orang-orang kafir pula mendapat bahagian (yang menguntungkan dalam peperangan), berkatalah mereka (kepada orang-orang kafir itu): "bukankah kami turut membantu kamu dan mempertahankan kamu dari (serang balas) orang-orang yang beriman (dengan mendedahkan rahsia perpaduannya)?" maka allah akan menghakimi di antara kamu semua pada hari kiamat; dan allah tidak sekali-kali akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk membinasakan orang-orang yang beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[mention] when the youths retreated to the cave and said, "our lord, grant us from yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance."
(ingatkanlah peristiwa) ketika serombongan orang-orang muda pergi ke gua, lalu mereka berdoa: "wahai tuhan kami! kurniakanlah kami rahmat dari sisimu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan ugama kami".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(muhammad), do not be hasty in reading the quran to the people before the revelation has been completed. "say, my lord, grant me more knowledge."
dan janganlah engkau (wahai muhammad) tergesa-gesa membaca al-quran sebelum selesai dibacakan oleh jibril kepadamu, dan berdoalah dengan berkata: "wahai tuhanku, tambahilah ilmuku".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
whatever you have is bound to pass away and whatever is with allah will last. and we shall surely grant those who have been patient their reward according to the best of what they did.
(sebenarnya) apa yang ada pada kamu akan habis dan hilang lenyap, dan apa yang ada di sisi allah tetap kekal; dan sesungguhnya kami membalas orang-orang sabar dengan memberikan pahala yang lebih baik dari apa yang mereka telah kerjakan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forgive me, my parents, all who enter my house in faith, and (all) believing men and believing women: and to the wrong-doers grant thou no increase but in perdition!"
ampunkanlah bagiku, dan bagi kedua ibu bapaku, serta bagi sesiapa yang masuk ke rumahku dengan keadaan beriman; dan (ampunkanlah) bagi sekalian orang-orang yang beriman, lelaki dan perempuan (dalam segala zaman); dan janganlah engkau tambahi orang-orang yang zalim melainkan kebinasaan!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said: and whoever disbelieves, i will grant him enjoyment for a short while, then i will drive him to the chastisement of the fire; and it is an evil destination.
allah berfirman:" (permohonanmu itu diterima) tetapi sesiapa yang kufur dan ingkar maka aku akan beri juga ia bersenang-senang menikmati rezeki itu bagi sementara (di dunia), kemudian aku memaksanya (dengan menyeretnya) ke azab neraka, dan (itulah) seburuk-buruk tempat kembali".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as an appreciation for your exceptional effort and contribution in successfully achieving 2 million safe manhours, marking a significant milestone since the establishment of our company. in recognition of your outstanding accomplishment, the management is delighted to announce the grant of an appreciation token, as outlined below: -
c / citcat dalam talian
Última actualización: 2024-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: