Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
is not
tidak
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
is not set
tidak ditetapkan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lppasswd: password file not updated.
lppasswd: fail kata laluan tidak dikemaskini.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evide is not
evide ani ni
Última actualización: 2022-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
age is not valid
umur tidak sah
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibus is not running.
ibus tidak berjalan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certificate is not taxable
perakuan tidak dikenakan cukai
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
application is not responding.
tetingkap "%s" tak bertindakbalas.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"%s" is not available
"%s" tidak tersedia
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
use this command to wrap all lines of the current document which are longer than the width of the current view, to fit into this view. this is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized.
guna arahan ini untuk membalut semua baris dokumen semasa yang tidak melebihi lebar paparan semasa, untuk muat dalam paparan ini. ini merupakan balut perkataan statik, bermakna ia tidak dikemas kini apabila paparan disaiz semula.
the video codec information. informs about the encoding algorithm of video. codec info is required for video playback.
maklumat kodeks video. maklumat mengenai algoritma pengekodan video. maklumat kodeks diperlukan untuk main balik video.
the group "%1" is being updated currently. it is not possible to unsubscribe from it at the moment.
kumpulan "% 1" sedang dikemas kini. nyahlanggan tidak dapat dilakukan sekarang.
no mime types installed. check that shared-mime-info is installed, and that xdg_data_dirs is not set, or includes / usr/ share.
tiada jenis mime dipasang. pastikan yang shared- mime- info dipasang, dan xdg_ data_ dirs tidak ditetapkan, atau mengandungi / usr/ share. @ item text character set