Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on track
kedai roti rumah
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apa maksud on track
target on track
Última actualización: 2020-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely god does not go back on his promise.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman). dan orang-orang yang kafir itu (dengan sebab kekufuran mereka) sentiasa ditimpa bala bencana (ke atas diri atau harta benda mereka); atau pun bala bencana itu turun menimpa tempat-tempat yang berhampiran dengan tempat tinggal mereka (lalu menjadikan mereka gempar kecemasan), sehinggalah datang janji allah (hari kiamat dan azabnya); sesungguhnya allah tidak memungkiri janjinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i went back on holiday to the village in kedah
pada cuti sekolah yang lalu
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keep team engaged and on track. set appropriate goals and strives to accomplish then
Última actualización: 2020-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eliminate the small playback gap on track change. useful for concept albums and classical music
musnahkan sela main balik kecil bila berubah trek. berguna untuk album konsep dan muzik klasik
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if he dies or is slain, will you turn back on your heels?
jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if he died or were slain, will ye then turn back on your heels?
jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for when my revelations were read out to you, you turned back on your heels and fled
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if he should die, or be killed, will you turn back on your heels?
jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight,
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but lo, each time we removed our affliction from them, they would go back on their word.
setelah kami hapuskan azab itu daripada mereka, mereka terus mencabuli janjinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"my signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heels-
"(kerana) sesungguhnya ayat-ayatku telah berkali-kali dibacakan kepada kamu, dalam pada itu kamu berpaling undur ke belakang -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers.
jika kamu taatkan orang-orang yang kafir nescaya mereka akan menolak kamu kembali kepada kekufuran, lalu menjadilah kamu orang-orang yang rugi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he who turns back on his heels will never harm allah at all; but allah will reward the grateful.
dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada allah sedikitpun; dan (sebaliknya) allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat islam yang tidak ada bandingannya itu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and recall what time ye were running off and would not look back on any one, albeit the apostle in your rear was calling unto you.
(ingatlah) ketika kamu berundur lari dan tidak menoleh kepada sesiapa pun, sedang rasulullah (yang masih berjuang dengan gagahnya) memanggil kamu dari kumpulan yang tinggal di belakang kamu (untuk berjuang terus tetapi kamu tidak mematuhinya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as did their arrogance in the land, and their plotting of evil. but their evil plots will turn back on the plotters themselves.
sambil bersikap sombong takbur di muka bumi dan berusaha merancangkan rancangan-rancangan jahat (terhadap rasul itu), sedang rancangan yang jahat itu tidak menimpa melainkan orang yang menjalankannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
whether you’re fresh out of high school or working two jobs while raising a family, these time management strategies and tips for college students will help keep you organized and your assignments on track.
sama ada anda baru keluar dari sekolah menengah atau bekerja dua pekerjaan sambil membesarkan keluarga, strategi pengurusan masa dan tip untuk pelajar akan membantu anda tetap teratur dan tugasan anda berada di landasan yang betul.
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
public universities are ready with their standard operating procedures (sops) to welcome their final year or semester students back on campus.
universiti awam bersedia dengan prosedur operasi standard (sop) mereka untuk menyambut pelajar tahun akhir atau semester mereka kembali ke kampus.
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
think not that god would go back on his promise (made) to the apostles. indeed god is mighty, the lord of retribution.
oleh itu, janganlah engkau menyangka allah memungkiri janjinya kepada rasul-rasulnya; sesungguhnya allah maha kuasa, lagi sedia membalas (orang-orang yang menderhaka kepadanya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: