Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
promises must be kept
maksud janji
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
request to be kept away
mintak dijauhkan
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
will be kept as a secret
akan dirahsiakan
Última actualización: 2021-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may we all be kept away from infection
semoga kita semua dijauhkan dari jangkitan
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the receiving dock and related areas should be well lit and kept tidy
jadualkan penghantaran anda untuk membolehkan masa eduqate untuk pemeriksaan dan penerimaan semua produk makanan yang betul
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all your personal details will be kept confidential
sila tampal stiker nama dan id pesakit di sini
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allows any application to be kept in the system tray
benarkan mana- mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but the god-fearing shall be kept away from it,
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by submitting, your information will be kept confidential with us.
dengan mengemukakan, maklumat anda akan dirahsiakan dengan kami.
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
jika tekstur patut dikekal secara segerak dengan sebarang perubahan peta pix.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and away from it shall be kept the one who guards most (against evil),
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily those for whom the good reward hath preceded from us, they therefrom shall be kept far away.
sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari kami, mereka dijauhkan dari neraka itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
send budget proposal notification email to kd of each division. a copy of the email should be kept in softcopy form
menerima emel pemakluman cadangan bajet dan memulakan gerak kerja penyediaan cadangan bajet bagi divisyen masingmasing.
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there they will not know any death apart from the first death they had died, and will be kept safe from the torment of hell
mereka tidak merasai kematian dalam syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai (di dunia) dahulu; dan allah selamatkan mereka dari azab neraka;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept.
_ n: anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed those to whom there has gone beforehand [the promise of] the best reward from us will be kept away from it.
sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari kami, mereka dijauhkan dari neraka itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
one day we shall gather together from every people a troop of those who reject our signs, and they shall be kept in ranks,-
dan (ingatlah) hari kami himpunkan dari tiap-tiap umat sekumpulan besar orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, lalu mereka dijaga serta diatur keadaan dan perjalanan masing-masing.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
surely (as for) those for whom the good has already gone forth from us, they shall be kept far off from it;
sesungguhnya orang-orang yang telah tetap dari dahulu lagi memperoleh kebaikan dari kami, mereka dijauhkan dari neraka itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was instructed by miss susan to create a customer eform in an orderly and more detailed manner so that the customer's personal data information can be kept in the documents well as a reference in the future
saya diarahkan oleh miss susan untuk membuat eform pelanggan secara teratur dan lebih terperinci agar maklumat data peribadi pelanggan dapat disimpan di dalam dokumen dengan baik sebagai rujukan di masa akan datang
Última actualización: 2023-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the number of days to keep backup files on the backup location. a value of 0 means forever. this is a minimum number of days; the files may be kept longer.
bilangan hari untuk kekalkan fail sandar dilokasi sandaran. nilai 0 bermaksud selamanya. ini merupakan nilai minimum bagi hari; fail mungkin disimpan lebih lama.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: