Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no one can ever replace you
tiada sesiapa yang boleh rel
Última actualización: 2020-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can replace you
tiada seorang yang boleh gantikan selain kamu
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can illuminate me but you
tiada orang yang boleh melawan saya selain awak
Última actualización: 2023-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can replace the other than you
tiada siapa yang boleh ganti selain kau
Última actualización: 2017-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
its you because no one else makes sense
because of you i got number 1
Última actualización: 2021-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can avert it.
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can beat me meaning
no one can beat me meaning
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can take your place.
tiada siapa yang boleh ganti tempat awak dalam hati saya
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can be happy with my heart except myself
biar saya sedih sepuas nya dulu
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besides god, no one can be your protector nor will anyone be able to help you.
kemudian (dengan sebab kecenderungan kamu itu) kamu tidak akan mendapat pertolongan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maksud no one can feel what i feel
maksudnya tidak ada yang tidak dapat merasakan apa yang saya rasakan
Última actualización: 2021-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can determine life except oneself
tiada siapa yang boleh menentukan kehidupan kecuali diri sendiri
Última actualización: 2021-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
surely no one can be secure from the punishment of his lord, --
kerana sesungguhnya azab tuhan mereka, tidak patut (bagi seseorangpun) merasa aman terhadapnya;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when i become older , i want to be like you
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can tell you [the truth] like the one who is all knowing.
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can change our lives other than ourselves.
kamu ada lah satu-satunya dalam hidup ku
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can have such attitude except those who are lost.
kerana sebenarnya tidak ada yang merasa aman dari rancangan buruk (balasan azab) yang diatur oleh allah itu melainkan orang-orang yang rugi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no one can grasp this fact except the people of reason.
dan orang-orang yang tetap teguh serta mendalam pengetahuannya dalam ilmu-ilmu ugama, berkata:" kami beriman kepadanya, semuanya itu datangnya dari sisi tuhan kami" dan tiadalah yang mengambil pelajaran dan peringatan melainkan orang-orang yang berfikiran.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no matter how hard u feel, just keep ur smiley because no one’ ll know wht ur feeling
walau sesukar mana pun awak rasa, kekalkan senyuman awak sebab tiada siapa yang tahu perasaan awak
Última actualización: 2021-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and those whom allah leaves to stray, no one can guide.
dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah) maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: