Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forgive me if i am wrong
maafkan saya jika saya bersalah
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
excuse me if i interfere with you
maafkan i jika i ganggu u
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please correct me if i am wrong
he want eat
Última actualización: 2021-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
forgive me if i done something wrong in the body
maafkan saya kalau saya ada buat salah pada awak
Última actualización: 2024-01-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
my master needs help if he can help me if i have some personal problems
tuanku memerlukan pertolonganmu sekiranya kamu dapat menolongku kerana pada masa ini aku mempunyai beberapa masalah peribadi
Última actualización: 2020-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so when he saw it set near him, he said, ‘this is by the grace of my lord, to test me if i will give thanks or be ungrateful.
setelah nabi sulaiman melihat singgahsana itu terletak di sisinya, berkatalah ia: "ini ialah dari limpah kurnia tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberiannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they should say on the fifth time, "let god's curse be upon me if i am a liar".
dan sumpah yang kelima (hendaklah ia berkata): bahawa laknat allah akan menimpa dirinya jika ia dari orang-orang yang dusta.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
forgive me if i always bother you with trivial things like this. but, to your knowledge, i really like your point of view on something.
maafkan saya jika saya selalu mengganggu awak dengan perkara perkara remeh seperti ini. tetapi, untuk pengetahuan awak, saya sangat sukakan pandangan awak terhadap sesuatu perkara.
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"it would not be reasonable in me if i did not serve him who created me, and to whom ye shall (all) be brought back.
dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka? maka jawabnya): "mengapa aku tidak menyembah tuhan yang menciptakan daku, dan yang kepadanyalah (aku dan) kamu semua akan dikembalikan?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sorry to interrupt, but can i send another student resume? because there are students asking me. if i can still do it, i will send the information by email.
maaf mengganggu, boleh ke saya nak hantar satu lagi resume pelajar? sebab ada pelajar tanya dekat saya. sekiranya masih boleh lagi, saya akan hantar maklumat dekat email.
Última actualización: 2022-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
said moosa, “this is agreed between me and you; there shall be no claim upon me if i fulfil any of these two terms; and allah is the trustee upon this word of ours.”
musa menjawab: "perjanjian itu adalah antaraku denganmu (tetap dihormati bersama); yang mana sahaja dari dua tempoh itu yang aku tunaikan, maka janganlah hendaknya aku disalahkan. dan allah jualah menjadi pengawas terhadap apa yang kita katakan itu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said: o my people! tell me if i have clear proof from my lord and he has granted to me mercy from himself-- who will then help me against allah if i disobey him?
nabi soleh berkata: "wahai kaumku! bagaimana fikiran kamu, jika aku berada dalam kebenaran yang berdasarkan bukti yang nyata (mukjzat) dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan rahmat (pangkat nabi) kepadaku sebagai pemberian daripadanya, maka siapakah yang akan menolongku dari azab allah kalau aku menderhaka kepadanya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said, "o my people, tell me: if i have clear evidence from my lord, and he has granted his mercy, who then will support me against god, if i disobey him?
nabi soleh berkata: "wahai kaumku! bagaimana fikiran kamu, jika aku berada dalam kebenaran yang berdasarkan bukti yang nyata (mukjzat) dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan rahmat (pangkat nabi) kepadaku sebagai pemberian daripadanya, maka siapakah yang akan menolongku dari azab allah kalau aku menderhaka kepadanya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sayang, just a simple massage for you, my lovely boyfriend no long sweet massage can explain how much i love you i’m so blessed and grateful for having u one of the best things happened in my life i just want u to know no matter what happen i will always stay the same and will always love u through ups and down i will love u alwys love. i will never get tired of loving you, beside of your busy days i'm always waiting for your replies, don't worry about it my love, thank you for loving me and accepting me for who i am, thank you for reminding me how valuable i am, thank you for treating me gentle and soft, thank you for understanding my busy days too, i've learned to love you so deep, i have learned to dream about more things on the future with you, thank you for making me feel those kind of emotions and feelings, i wish us both a happy ife and strong relationship together, i hope to have more months and years to come with fulfillment and harmony together ur perfect love just the way you are we will stay together through tears i promise to be there for u no matter what happen and looking forward to more lays.may god continue to guide us and enlighten our relationship through months and years. thank u for being responsible boyfriend thank u for spending so much time with me thank you for loving and trusting me distance loesn't matter for the two lovers,if u truly love each other, the two of u are honest,never lie and loesn't cheat to ur patner love u so much my baby thank you for always there for me if i have a problem❤️
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: