De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cardinal
@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (the)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry.
dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang menjauhi dosa-dosa besar serta perbuatan-perbuatan yang keji; dan apabila mereka marah (disebabkan perbuatan yang tidak patut terhadap mereka), mereka memaafkannya;
if you keep avoiding the cardinal sins that are forbidden to you, we will forgive you your other (lesser) sins and admit you into a noble place.
jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya, kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan (dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia (syurga).
and it is he who accepts repentance from his bondmen, and pardons sins*, and knows all your deeds. (repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.)
dan dia lah tuhan yang menerima taubat dari hamba-hambanya (yang bertaubat) serta memaafkan kejahatan-kejahatan (yang mereka lakukan); dan ia mengetahui akan apa yang kamu semua kerjakan.