Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
if we will, we can make the earth cave in beneath them, or make pieces of the sky fall down on them.
jika kami kehendaki nescaya kami timbuskan mereka di bumi, atau kami gugurkan atas mereka ketul-ketul dan serpihan-serpihan dari langit (yang akan membinasakan mereka).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we caused the earth to cave in on him and his mansion. he had no company to save him from god, and he could not defend himself.
lalu kami timbuskan dia bersama-sama dengan rumahnya di dalam tanah, maka tidaklah ia mendapat sebarang golongan yang boleh menolongnya dari azab allah" dan ia pula tidak dapat menolong dirinya sendiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do you feel secure that he who is in the heaven will not cause the earth to cave in with you, and then suddenly it will begin to rock violently?
patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada tuhan yang pusat pemerintahannya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are you confident that he will not cause a track of land to cave in beneath you, or unleash a tornado against you, and then you find no protector?
adakah kamu - (sesudah diselamatkan ke darat) - merasa aman (dan tidak memikirkan), bahawa allah akan menggempakan sebahagian dari daratan itu menimbus kamu, atau dia akan menghantarkan kepada kamu angin ribut yang menghujani kamu dengan batu; kemudian kamu tidak beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung kamu?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lascaux is famous for its palaeolithic cave paintings, found in a complex of caves in the dordogne region of southwestern france, because of their exceptional quality, size, sophistication and antiquity. estimated to be up to 20,000 years old, the paintings consist primarily of large animals, once native to the region.
lascaux terkenal dengan lukisan gua palaeolitiknya, yang ditemui di kompleks gua di wilayah dordogne di barat daya perancis, kerana kualiti, saiz, kecanggihan dan zaman purba yang luar biasa. dianggarkan berusia sehingga 20,000 tahun, lukisan itu terdiri terutamanya daripada haiwan besar, yang pernah asli di rantau ini.
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.