Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
recycling practices have not been cultivated
mengamalkan 3r
Última actualización: 2019-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fighting fish farms that have been cultivated by some felda youths in felda rimba mas
ternakan ikan beta yang telah diusahakan oleh beberapa pemuda felda di felda rimba mas
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so that they may eat of its fruit and what their hands have cultivated. will they not then give thanks?
supaya mereka makan dari buah-buahannya dan dari apa yang dikerjakan oleh tangan mereka; maka patutkah mereka tidak bersyukur?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they were more powerful than them, and they cultivated the land and developed it more than they developed it, and their messengers came to them with clear signs.
orang-orang itu lebih kuat daripada mereka sendiri, dan orang-orang itu telah meneroka bumi serta memakmurkannya lebih daripada kemakmuran yang dilakukan oleh mereka, dan orang-orang itu juga telah didatangi oleh rasul-rasulnya dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata (lalu mereka mendustakannya dan kesudahannya mereka dibinasakan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is he who produces gardens, both cultivated and wild, and date-palms, and crops of diverse tastes, and olives and pomegranates, similar and dissimilar.
dan dia lah (allah) yang menjadikan (untuk kamu) kebun-kebun yang menjalar tanamannya dan yang tidak menjalar; dan pohon-pohon tamar (kurma) dan tanaman-tanaman yang berlainan (bentuk, rupa dan) rasanya; dan buah zaiton dan delima, yang bersamaan (warnanya atau daunnya) dan tidak bersamaan (rasanya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they were stronger in might than themselves, and they plowed the land and cultivated it more than they themselves have cultivated it. and to them, their messengers came with clear signs, and allah did not wrong them, but they wronged themselves.
orang-orang itu lebih kuat daripada mereka sendiri, dan orang-orang itu telah meneroka bumi serta memakmurkannya lebih daripada kemakmuran yang dilakukan oleh mereka, dan orang-orang itu juga telah didatangi oleh rasul-rasulnya dengan membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata (lalu mereka mendustakannya dan kesudahannya mereka dibinasakan). dengan yang demikian, maka allah tidak sekali-kali menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
melon (cucumis melo) belongs to cucurbitaceae family and has many varieties due to its observable phenotypic characteristics. melon is mainly cultivated for the consumption of the fruits which the fruit is harvested at maturity and undergo the ripening process that are mainly related to ethylene production resulting a high quality melon under post harvest conditions. the objectives of this study are to determine the physicochemical properties and sensory attributes of japanese melon varieties at
melon (cucumis melo) tergolong dalam keluarga cucurbitaceae dan mempunyai banyak varieti disebabkan ciri-ciri fenotipnya yang boleh diperhatikan. melon dibudidayakan terutamanya untuk penggunaan buah-buahan yang mana buah dituai pada masa matang dan mengalami proses matang yang terutamanya berkaitan dengan pengeluaran etilena yang menghasilkan melon berkualiti tinggi di bawah keadaan pasca penuaian. objektif kajian ini adalah untuk menentukan sifat fizikokimia dan sifat deria varieti tembikai jepun d
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: