Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my lord! make me establisher of prayer and also from my progeny, our lord! and accept thou my supplication.
jadikanlah daku orang yang mendirikan sembahyang dan demikianlah juga zuriat keturunanku. wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but of them those well-grounded in the knowledge and the believers believe in that which hath been sent down unto thee and that which hath been sent down before thee, and the establishers of prayer and the givers of the poor-rate and the believers in allah and the last day- those: unto them anon we shall give a mighty hire.
tetapi orang-orang yang teguh serta mendalam ilmu pengetahuannya di antara mereka dan orang-orang yang beriman, sekaliannya beriman dengan apa yang telah diturunkan kepadamu (al-quran), dan kepada apa yang telah diturunkan dahulu daripadamu, - khasnya orang-orang yang mendirikan sembahyang, dan orang-orang yang menunaikan zakat, serta yang beriman kepada allah dan hari akhirat; mereka itulah yang kami akan berikan kepadanya pahala (balasan) yang amat besar.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: