Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
but we are far from each other
jadi, awak makan apa hari ini
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
from the beginning we know each other
sepanjang kita kenal
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
set apart from the rest or from each other
ekuin
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we brought the others close to that place.
dan kami dekatkan golongan yang lain itu ke situ.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the apple doesnt fall far from the tree
seperti ibu seperti anak perempuan
Última actualización: 2021-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and allah noweth well your belief, ye are one from the other.
dan allah lebih mengetahui akan iman kamu; kamu masing-masing (suami yang merdeka dan isteri dari hamba - abdi itu) adalah berasal sama (dari adam, dan seugama pula).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with it have we produced diverse pairs of plants each separate from the others.
maka kami keluarkan dengannya berjenis-jenis tanaman dan buah-buahan yang berlainan keadaannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marked from your lord, and never far from the wrongdoers.
batu-batu itu ditandakan di sisi tuhanmu (untuk membinasakan mereka), dan ia pula tidaklah jauh dari orang-orang yang zalim itu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is we who have distributed their sustenance in this world and raised the positions of some of them above the others so that they would mock each other.
adakah mereka berkuasa membahagi-bahagikan (perkara-perkara keruhanian dan keugamaan yang menjadi sebesar-besar) rahmat tuhanmu (wahai muhammad, seolah-olah kami hanya berkuasa dalam perkara kebendaan dan keduniaan sahaja?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
mematikan minima- penggunaan- memori dan membenarkan anda untuk menjadikan setipa aktiviti pelungsuran terpisah satu sama lain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and at the time when the hour shall come, at that time they shall become separated one from the other.
dan semasa berlakunya kiamat, mereka pada hari itu akan berpecah kepada dua kumpulan (setelah selesai perbicaraan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(the lord will command), "criminals, stand away from the others on this day."
dan (sebaliknya dikatakan kepada orang-orang yang kafir): "berpisahlah kamu pada hari ini, hai orang-orang yang berdosa, (dari bercampur gaul dengan orang-orang yang beriman).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
untuk cara yang tepat bagi menganggarkan jarak ini, bayangkan bahawa kedua-duanya iaitu anda dan orang lain menjangkau tangan ke arah satu sama lain.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mark heard the sound of a woman screaming near an outdated house not far from the tree mark was sitting on
mark terdengar bunyi suara seorang perempuan sedang menjerit berdekatan rumah usang yang berada tidak jauh daripada pohon yang mark duduk
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he entered the city without the knowledge of its inhabitants and found two men fighting each other. one was his follower and the other his enemy.
dan masuklah ia ke bandar (mesir) dalam masa penduduknya tidak menyedarinya, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, - seorang dari golongannya sendiri dan yang seorang lagi dari pihak musuhnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will be shown each other. the criminal will wish that he could be ransomed from the punishment of that day by his children
padahal masing-masing diberi melihat setengahnya yang lain; (pada saat yang demikian) orang yang kafir suka kiranya dapat menebus dirinya dari azab itu dengan anak-anaknya sendiri,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and relate to them the story of the two sons of adam with truth when they both offered an offering, but it was accepted from one of them and was not accepted from the other.
dan bacakanlah (wahai muhammad) kepada mereka kisah (mengenai) dua orang anak adam (habil dan qabil) yang berlaku dengan sebenarnya, iaitu ketika mereka berdua mempersembahkan satu persembahan korban (untuk mendampingkan diri kepada allah). lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but recite unto them with truth the tale of the two sons of adam, how they offered each a sacrifice, and it was accepted from the one of them and it was not accepted from the other.
dan bacakanlah (wahai muhammad) kepada mereka kisah (mengenai) dua orang anak adam (habil dan qabil) yang berlaku dengan sebenarnya, iaitu ketika mereka berdua mempersembahkan satu persembahan korban (untuk mendampingkan diri kepada allah). lalu diterima korban salah seorang di antaranya (habil), dan tidak diterima (korban) dari yang lain (qabil).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how far from (the mercy of god) had the people of midian gone, just as those of thamud?
ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it consists of two parallel lists of words or phrases in which the learner must match items from one list to relevant entries from the other. premises are the entries in the list for which a match is sought.
ia terdiri daripada dua senarai selari perkataan atau frasa di mana pelajar mesti memadankan item dari satu senarai ke entri yang berkaitan daripada yang lain. premis ialah penyertaan dalam senarai yang mana padanan dicari.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: