Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
woe to them!
tidak sepatutnya (mereka melakukan perbuatan yang salah itu dan melalaikan hari akhirat)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so woe to them!
maka apabila diturunkan satu surah (dari al-quran) yang tegas keterangannya dan tersebut padanya hukum-hukum yang mewajibkan perang jihad (menentang pencerobohan musuh), sudah tentu engkau akan melihat orang-orang yang ada penyakit (kufur) dalam hatinya memandang kepadamu dengan terbeliak matanya kerana gerun takut menghadapi mati; dengan yang demikian, maka kebinasaanlah lebih hampir kepada mereka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greetings salam to them
greetings salam to them
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convey my regards to them
sampaikan salam saya kepada miss yang jumpa gambar lama saya dalam komputer kamu
Última actualización: 2023-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i called to them clearly,
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
did they suggest it to them?
adakah mereka semua telah berpesan-pesan (dan mencapai kata sepakat) untuk melemparkan tuduhan itu ?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we had sent admonishers to them.
pada hal, demi sesungguhnya, kami telahpun mengutus dalam kalangan kaum-kaum itu, rasul-rasul pemberi amaran.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never shall they return to them.
umat-umat yang telah binasa itu tidak kembali lagi kepada mereka (bahkan kembali kepada kami, untuk menerima balasan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
their teacher explained clearly to them
guru dikehendaki menerangkan semula tajuk yang diberi kepada murid
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moses said to them, “woe to you.
nabi musa berkata kepada mereka: "celakalah kamu kelak!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
contacting the customer to send the necessary documents to make the application easy to process.
menghubungi pelanggan untuk menghantar dokumen yang diperlukan agar permohonan mudah diproses.
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this way makes it easier for customers to buy food
cara ini memudahkan lagi kerja pelanggan untuk membeli makanan
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we said to them: "go, all of you.
kami berfirman lagi: "turunlah kamu semuanya dari syurga itu!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
'come forth, attend to them,' she said.
dan pada ketika itu berkatalah ia (kepada yusuf): "keluarlah di hadapan mereka".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fasten a chain to them - seventy cubits long -
"selain dari itu, masukkanlah dia dalam (lingkaran) rantai besi yang ukuran panjangnya tujuh puluh hasta, (dengan membelitkannya ke badannya)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
serving customers to help them meet their needs and solve their problems
belajar menggunakan sistem komputer terkini untuk segala urusan pelaburan secara atas talian.
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moses said to them: "cast what you have to cast."
nabi musa berkata kepada mereka: "campakkanlah dahulu apa yang kamu hendak campakkan".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"then verily, i called to them openly (aloud);
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i've made video calls via whatsapp with customers to ensure customer identity
saya telah membuat video call melalui whatsapp dengan pelanggan pada tengahari tadi untuk memastikan identiti pelangganemastikan identiti pelanggan
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it will make it hardfor customers to find the restaurant
ia akan membuat pelanggan susah untuk mencari tempat restaurants tersebut
Última actualización: 2022-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: