Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fruits of the sea
hasil laut
Última actualización: 2013-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and fruits of their choice.
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fruits of the semangkok in english
buah kembang semangkok in english
Última actualización: 2023-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eat fruits of all kings of colours
makan buah-buahan dari semua raja warna
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the fruits of which are near at hand:
buah-buahannya dekat untuk dipetik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"indeed are we shut out (of the fruits of our labour)"
"bahkan kami hampa (dari mendapat sebarang hasil) "
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fruits of every kind, and they will be honoured
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in them are fruits of every kind, in pairs.
pada kedua syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in them will be fruits of every kind, two and two.
pada kedua syurga itu terdapat dua macam dari tiap-tiap jenis buah-buahan (yang biasa dan yang luar biasa).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also, they will be served with the fruits of their choice
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fruits of various kinds; and they shall be honoured,
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herein you will have abundant fruits of which you will eat.”
"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they will also go about them with the fruits of which they may choose,
dan juga (dibawakan kepada mereka) buah-buahan dari jenis-jenis yang mereka pilih,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in them are fruits (of all kinds), and dates and pomegranate.
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they will have therein fruits (of all kinds) and all that they ask for.
mereka beroleh dalam syurga itu pelbagai jenis buah-buahan, dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka kehendaki;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reclining on furnishings lined with brocade, and the fruits of the two gardens are near at hand.
mereka (bersenang-senang di tempat masing-masing dalam syurga itu dengan) berbaring di atas hamparan-hamparan, yang lapisan-lapisan sebelah dalamnya - dari sutera tebal yang bersulam; dan buah-buahan kedua-dua syurga itu dekat (kepada mereka) untuk dipetik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fruit of my nest
kembayau
Última actualización: 2018-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reclining there on carpets lined with brocade, fruits of the garden hanging low within reach.
mereka (bersenang-senang di tempat masing-masing dalam syurga itu dengan) berbaring di atas hamparan-hamparan, yang lapisan-lapisan sebelah dalamnya - dari sutera tebal yang bersulam; dan buah-buahan kedua-dua syurga itu dekat (kepada mereka) untuk dipetik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congratulations on the smooth running of our project ... hard work bearing fruit
tahniah untuk kelancaran projek kita..kerja keras membuahkan hasil
Última actualización: 2019-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
did we not establish a secure sanctuary for them where fruits of all kinds are brought as a provision from us?
mengapa mereka (berkata demikian)? bukankah kami telah melindungi mereka dan menjadikan (negeri makkah) tempat tinggal mereka sebagai tanah suci yang aman, yang dibawa kepadanya hasil tanaman dari segala jenis, sebagai rezeki pemberian dari sisi kami?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: