Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
too cute to handle this
terlalu comel untuk dikendalikan
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to handle this location.
tidak boleh kendali lokasi ini
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gedit cannot handle this location.
gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unable to handle this kind of location.
tidak boleh kendali jenis lokasi ini.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nautilus cannot handle this kind of location.
nautilus tak dapat mengendali lokasi %s: .
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
true if the program to handle this url should be run in a terminal
benar jika program mengendali url ini patut dilaksanakan pada terminal
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galeon cannot handle this protocol, and no gnome default handler is set
galeon tidak boleh mengendalii protokol ini, dan tiada pengendali default gnome ditetapkan untuknya
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
true if the command used to handle this type of url should be run in a terminal.
benar sekiranya arahan digunakan untuk mengendali url ini patut dilaksanakan pada terminal.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, there are superiors who handle this management to the extent that it is successful
namun begitu, terdapat orang atasan yang mengendalikan pengurusan ini sehingga berjaya
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to issue trucking fee for invoice from tokyo port to aeon warehouse due to wrong port booking to this shipment
untuk mengeluarkan bayaran trak untuk invois dari pelabuhan tokyo ke gudang aeon kerana tempahan pelabuhan yang salah untuk penghantaran ini
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
you do not have a decoder installed to handle this file. you might need to install the necessary plugins.
anda tidak mempunyai pengekod terpasang untuk mengendali fail ini. anda perlu pasang pemalam yang diperlukan.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
tidak dapat kendali lokasi ini dalam mod tulis. sila semak sama ada anda menaip lokasi yang betul dan cuba lagi.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gedit cannot handle this location in write mode. please check that you typed the location correctly and try again.
tak dapat menjumpai fail "%s". sila pastikan anda menaip lokasi dengan betul dan cuba lagi.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
please arrange with your best to catch this shipment in our weekend consol. in meantime, will waiting for draft hawb.
sila uruskan yang terbaik untuk menangkap penghantaran ini pada konsol hujung minggu kami. sementara itu, akan menunggu draf hawb.
Última actualización: 2019-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this obl (on hold) still in office macnels in malaysia ,since they req to amend cnee details kindly please advised if we can proceed the amendment for release the cargo to avoid additional storage . and please advised storage for this shipment
obl ini (ditangguhkan) masih di pejabat macnels di malaysia ,kerana mereka req untuk meminda butir-butir cnee harap maklum jika kita boleh meneruskan pindaan untuk melepaskan kargo untuk mengelakkan penyimpanan . dan sila maklumkan penyimpanan untuk penghantaran ini
Última actualización: 2024-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this list should show the types of file that your application can handle. this list is organized by mimetypes. mime, multipurpose internet (e)mail extension, is a standard protocol for identifying the type of data based on filename extensions and correspondent mimetypes. example: the "bmp" part that comes after the dot in flower. bmp indicates that it is a specific kind of image, image/ x-bmp. to know which application should open each type of file, the system should be informed about the abilities of each application to handle these extensions and mimetypes. if you want to associate this application with one or more mimetypes that are not in this list, click on the button add below. if there are one or more filetypes that this application cannot handle, you may want to remove them from the list clicking on the button remove below.
senarai ini sepatutnya memaparkan jenis fail yang aplikasi anda boleh kendali. senarai ini diatur menurut jenis mime. mime, sambungan e- mel internet serba guna, adalah protokol standard untuk mengenal pasti jenis data berdasarkan sambungan nama fail dan koresponden jenis mime. contohnya: bahagian "bmp" yang muncul selepas bintik dalam flower. bmp menunjukkan bahawa ia adalah jenis imej yang khusus, image/ x- bmp. untuk mengetahui aplikasi mana sepatutnya membuka setiap jenis fail, sistem perlu dimaklumi keupayaan setiap aplikasi untuk mengendalikan sambungan ini dan jenis mime. jika anda mahu mengaitkan aplikasi ini dengan satu atau lebih jenis mime yang tiada dalam senarai ini, klik di atas butang tambah di bawah. jika terdapat satu atau lebih jenis fail yang aplikasi ini tidak dapat kendali, anda mungkin ingin membuangnya dari senarai dengan mengklik di atas butang buang di bawah.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible