Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he is
dia sedang memukul telur dan bawang
Última actualización: 2021-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is mine not taken
maksud dia lombong selama-lamanya
Última actualización: 2019-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is hardworking
dia seorang yang rajin
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is a dumb foot
aku benci kaki bodek lebih sudu dari kuah
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is the only god.
tiada tuhan melainkan dia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is knowing, wise.
sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is a family hope
hari pertama bekerja
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
he is the best provider.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is almighty and wise'
sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is hoeing the ground
dia sedang mengutip daun kering
Última actualización: 2023-06-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
every day he is managing.
tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is doing things alone
saya melakukannya sendiri
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he is indeed very fortunate.”
sesungguhnya dia adalah seorang yang bernasib baik".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he is a diligent student studying
dia seorang yang rajin
Última actualización: 2022-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
indeed he is greatly fortunate.’
sesungguhnya dia adalah seorang yang bernasib baik".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
surely, he is praiseworthy, glorious.'
sesungguhnya allah maha terpuji, lagi maha melimpah kebaikan dan kemurahannya".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
those who contend concerning allah (after his call has been responded to), their contention is absolutely void in the sight of their lord.
dan orang-orang yang berhujah menyangkal dan membantah tentang kebenaran ugama allah sesudah disambut dan diterima ugamanya itu - bantahan (dan tuduhan palsu) mereka itu sia-sia belaka di sisi tuhan mereka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now, if anyone follows my way, he is from me; and if anyone follows a way opposed to mine, then surely you are ever-forgiving, most merciful."
oleh itu, sesiapa yang menurutku (dalam islam yang menjadi peganganku) maka ia adalah dari golonganku; dan sesiapa yang menderhaka kepadaku (dengan menyalahi ugamaku), maka sesungguhnya engkau maha pengampun, lagi maha mengasihani (kiranya ia insaf dan bertaubat).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they are the ones who shall have nothing in the hereafter except fire. (there they shall come to know) that their deeds in the world have come to naught; and that whatever they have done is absolutely useless.
merekalah orang-orang yang tidak ada baginya pada hari akhirat kelak selain daripada azab neraka, dan pada hari itu gugurlah apa yang mereka lakukan di dunia, dan batalah apa yang mereka telah kerjakan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(muhammad), tell them, "i do not find anything which has been made unlawful to eat in what has been revealed to me except carrion, blood flowing from the body, pork [for pork is absolutely filthy] and the flesh of the animals slaughtered without the mention of the name of god.
katakanlah (wahai muhammad): "aku tidak dapati dalam apa yang telah diwahyukan kepadaku, sesuatu yang diharamkan bagi orang yang hendak memakannya melainkan kalau benda itu bangkai, atau darah yang mengalir, atau daging babi - kerana sesungguhnya ia adalah kotor - atau sesuatu yang dilakukan secara fasik, iaitu binatang yang disembelih atas nama yang lain dari allah".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible