Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hello everyone
salam semua orang dalam bahasa brunei
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
change in brunei
salihah
Última actualización: 2016-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apakah maksud hello everyone! today
everyone
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wow, come quickly. invite everyone in.
wah sungguh cepat datang .jemput semua masuk.
Última actualización: 2022-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
today i miss everyone in my life all this time
hari ini saya rindu semua orang dalam hidup saya selama ini. saya minta maaf apa yang saya buat salah selama ini
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone in the heavens and the earth asks him.
sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hello everyone.. this is my short story for this person that i love so much
hello semua.. this is my short story for this person that i love so much
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone in the heavens and on the earth entreats him.
sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is nothing but good counsel for everyone in the world,
al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh penduduk alam:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone in the heavens and the earth belongs to him and is subservient to him.
dan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi adalah hak kepunyaannya, masing-masing tetap tunduk kepada hukum peraturannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to him belongs everyone in the heavens and the earth. all are submissive to him.
dan sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi adalah hak kepunyaannya, masing-masing tetap tunduk kepada hukum peraturannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
although this is nothing but an exhortation (to goodness) for everyone in the world.
padahal al-quran itu tidak lain hanyalah peringatan bagi umat manusia seluruhnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the private sector in brunei is unable to maximize their profits due to intervention from the brunei government.
pihak swasta di negara brunei tidak dapat memaksimumkan keuntungan mereka kerana ada campur tangan daripada kerajaan brunei.
Última actualización: 2021-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hello everyone, nice to meet you today. i have long wanted to visit kelantan. btw, what is the situation like in kelantan now? is it diminishing or getting more serious
hello everyone, nice to meet you today. i have long wanted to visit kelantan. btw, what is the situation like in kelantan now? adakah semakin berkurang atau semakin serius
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
have you not regarded that allah is glorified by everyone in the heavens and the earth, and the birds spreading their wings.
tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah (yang maha esa dan maha kuasa) sentiasa bertasbih kepadanya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to him belongs everyone in the heavens and the earth. those near him are not too proud to worship him, nor do they waver.
dan (ingatlah) segala yang ada di langit dan di bumi adalah milik kepunyaan allah jua; dan malaikat-malaikat yang ada di sisinya tidak membesarkan diri dan tidak enggan daripada beribadat kepadanya, dan tidak pula mereka merasa penat dan letih.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to god prostrates everyone in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows, in the morning and in the evening.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone in the heavens and earth will be terrified on the day when the trumpet will be sounded except those whom god will save. everyone will humbly come into the presence of god.
dan (ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah - gerun gementar - makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki allah; dan kesemuanya akan datang kepadanya dengan keadaan tunduk patuh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everyone in the heavens and the earth will faint in terror except for those whom god will save when the trumpet is sounded. they will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time.
dan sudah tentu akan ditiup sangkakala, maka pada waktu itu matilah makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali sesiapa yang dikehendaki allah (terkemudian matinya); kemudian ditiup sangkakala sekali lagi, maka dengan serta merta mereka bangun berdiri menunggu (kesudahan masing-masing).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the day when the trumpet is blown, everyone in the heavens and the earth will be horrified, except whomever god wills; and everyone will come before him in humility.
dan (ingatkanlah) hari di tiup sangkakala, lalu terkejutlah - gerun gementar - makhluk-makhluk yang ada di langit dan yang ada di bumi, kecuali mereka yang dikekhendaki allah; dan kesemuanya akan datang kepadanya dengan keadaan tunduk patuh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: