Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verily ye love the herein.
(sebenarnya kamu tidak ingatkan kesudahan kamu) bahkan kamu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verily herein is lesson for him who feareth.
sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah tuhannya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herein, surely is a message for true worshippers.
sesungguhnya al-quran ini mengandungi keterangan-keterangan yang cukup bagi orang-orang yang (cita-citanya) mengerjakan ibadat (kepada allah dengan berilmu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herein are really signs for those who discern.
sesungguhnya balasan azab yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda bagi orang-orang yang kenalkan sesuatu serta memerhati dan memikirkannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo! herein indeed are portents for folk who believe.
sesungguhnya hal yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi orang-orang yang beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as you requested we enclose herein the followingr letter dated
sila rujuk perkara di atas, dan surat tuan bertarikh:
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herein you will have abundant fruits of which you will eat.”
"kamu beroleh di dalamnya berbagai jenis buah-buahan, untuk kamu makan daripadanya".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
herein is a great sign for you, if you are true believers."
sesungguhnya peristiwa kembalinya tabut itu mengandungi satu tanda keterangan bagi kamu jika betul kamu orang-orang yang beriman".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
herein, surely, is a message for those devoted to worship.
sesungguhnya al-quran ini mengandungi keterangan-keterangan yang cukup bagi orang-orang yang (cita-citanya) mengerjakan ibadat (kepada allah dengan berilmu).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
verily herein is a mercy and an admonition for a people who believe.
sesungguhnya al-quran yang diturunkan itu mengandungi rahmat dan peringatan bagi orang-orang yang beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo! herein is indeed a portent, yet most of them are not believers.
sesungguhnya peristiwa yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
and herein hath come unto thee the truth and an exhortation and a reminder for believers.
dan telah datang kepadamu dalam berita ini kebenaran dan pengajaran serta peringatan bagi orang-orang yang beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we are pleased to offer you employment with our company, herein are the terms and conditions
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kindly acknowledge receipt of same by signing and returning the duplicate copy of this letter herein.
sila terima penerimaan yang sama dengan menandatangani dan mengembalikan salinan pendua surat ini di sini.
Última actualización: 2018-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then allah delivered him from the fire; verily herein are signs for a people who believe.
maka allah selamatkan nabi ibrahim dari api (yang disediakan oleh kaumnya). sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang (mahu) beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
herein lie the secrets of why asymptomatic carriers are seen and what causes the severe cases in human infection.
di sinilah terletaknya rahsia punca pembawa asimptomatik dilihat dan punca untuk kes yang teruk dalam jangkitan manusia.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
none holdeth them save allah. lo! herein, verily, are portents for a people who believe.
tiada yang menahan mereka (dari jatuh) melainkan allah; sesungguhnya pada yang demikian itu, ada tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to allah) repentant.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang memberi keinsafan) bagi tiap-tiap hamba allah yang mahu kembali kepadanya (dengan taat dan berbakti).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(saying): eat ye and feed your cattle. lo! herein verily are portents for men of thought.
makanlah kamu daripadanya dan berilah makan binatang-binatang ternak kamu; sesungguhnya semuanya itu mengandungi tanda-tanda yang membuktikan kemurahan allah, bagi orang-orang yang berakal fikiran.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we noted herein that the above said property is freehold and currently is not charge to any financial institution and there is no private caveat lodged on the said property.
kami menyatakan di sini bahawa harta itu adalah pegangan bebas dan pada masa ini tidak dikenakan bayaran kepada mana-mana institusi kewangan dan tidak ada kaveat persendirian yang dikemukakan ke atas harta.
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: