Usted buscó: his parents his scream (Inglés - Malayo)

were his parents angry?
adakah ibu bapanya marah?

what did he promise his parents?
apa pula dia berjanji ibu bapanya?

his parents even gave permission to keep the kitten.
ibu bapanya pun memberi keizinan untuk menjaga anak kucing itu .

and kind to his parents, neither arrogant nor disobedient.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

but he who says to his parents: “fie on you!
dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah!

c / he doesn't want to burden his parents.
c/dia tidak mahu membebankan ibubapanya.

got home, he would go to the kitchen to meet his parents.
tiba di rumah, dia terus pergi ke dapur untuk berjumpa dengan ibu bapanya.

and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

and cherishing to his parents. never was he insolent or rebellious.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

and dutiful toward his parents. and he was not arrogant, rebellious.
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

and he elevated his parents on the throne, and they fell prostrate before him.
dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.

and he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration.
dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran.

c / c / he doesn't want to burden his parents. so he wants to save his own money.
c/c/dia tidak mahu membebankan ibubapanya.jadi dia hendak menyimpan duit sendiri.

as for the boy, his parents are believers, and we were afraid lest he should impose on them with his insolence and disbelief.
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.

and dutiful towards his parents, and he was neither an arrogant nor disobedient (to allah or to his parents).
dan ia taat serta berbuat baik kepada ibu bapanya, dan ia pula tidak sombong angkuh atau derhaka.

his heart was strong saying affan had to. affan only obeys the wishes of his parents reluctantly.
hatinya kuat mengatakan affan terpaksa. affan hanya menurut kehendak orang tua tanpa rela.

and as for the lad, his parents were believers and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.

and as for the boy, his parents were believers, and we feared that he would overburden them by transgression and disbelief.
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.

and as for the boy, his parents were believers and we feared lest he should make disobedience and ingratitude to come upon them:
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.

"and as for the boy, his parents were believers, and we feared lest he should oppress them by rebellion and disbelief.
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.