De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
connected to
tersambung ke
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected to core
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected to %1
perhubunganwindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected to camera
bersambung dengan kamera
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected to printer.
bersambung ke pencetak.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected to host %1
disambungkan ke hos% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected to %s:%d
tersambung ke %s:%d
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
connected to another seat
bersambung ke tempat lain
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
already connected to %1
& lompat ke hiperlink
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
not connected to the server
tidak bersambung dengan pelayan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not connected to the message bus
tidak disambung ke bas mesej
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you are now connected to the vlan.
anda telah tersambung ke rangkaian cdma.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are now connected to '%s'.
anda sekarang sambung ke '%s'.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%c%c*** connected to server
%c%c*** tersambung ke pelayan
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a printer connected to a usb port.
pencetak yang disambung melalui port usb.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a printer connected to the parallel port.
pencetak yang disambung dengan port parallel.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: not connected to a remote site
%s: tak disambung ke tapak jauh
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
too many users are connected to this share
terlalu ramai pengguna bersambungan dengan perkongsian ini
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are now connected to the bonded network.
anda telah tersambung ke rangkaian berwayar.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dbus support enabled: connected to system bus
sokongan dbus dibenarkan: bersambung dengan bas sistem
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
