Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'll be by your side
saya akan sentiasa ada di sisi awak jika awak memerlukan saya
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want you to be by my side
saya mahu awak ada di sisi saya
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and sons to be by his side,
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maksud always be by my side
always be my side
Última actualización: 2020-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maksud always be by your side
maksud saya selalu berada di sebelah saya
Última actualización: 2019-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trust me u will be by my side once we together k syg
percayalah anda akan berada di sisi saya sebaik sahaja kami bersama k syg
Última actualización: 2022-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no believer should kill another believer, unless it be by mistake.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you're my best friend forever will always be by my side if i'm sad or happy
awak kawan baik saya sentiasa ada di sisi saya kalau saya sedih atau gembira
Última actualización: 2023-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
only they will respond who can hear. as for the dead, raised they will be by god, then to him they will be returned.
hanyasanya orang-orang yang menyahut seruanmu itu ialah mereka yang mendengar (yang mahu menurut kebenaran); sedang orang-orang yang mati allah bangkitkan mereka semula (pada hari kiamat kelak), kemudian mereka dikembalikan kepadanya untuk menerima balasan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but should any of you be sick, or have a hurt in his head, let the atonement be by fasting, or charity, or sacrifice.
maka sesiapa di antara kamu sakit atau terdapat sesuatu yang menyakiti di kepalanya (lalu ia mencukur rambutnya), hendaklah ia membayar fidyah. iaitu berpuasa, atau bersedekah, atau menyembelih dam.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no affliction befalls, except it be by the leave of god. whosoever believes in god, he will guide his heart. and god has knowledge of everything.
tidak ada kesusahan (atau bala bencana) yang menimpa (seseorang) melainkan dengan izin allah; dan sesiapa yang beriman kepada allah, allah akan memimpin hatinya (untuk menerima apa yang telah berlaku itu dengan tenang dan sabar); dan (ingatlah), allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if we return to your faith after allah has delivered us from it we would be fabricating a lie against allah. nor can we return to it again unless it be by, the will of allah, our lord.
"sesungguhnya (bermakna) kami berdusta terhadap allah, jika kami berpindah kepada ugama kamu sesudah allah menyelamatkan kami daripadanya. dan tidaklah harus kami berpindah kepadanya sama sekali, kecuali jika allah tuhan kami, menghendakinya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
“i realize that i make enemies. i have no choice. either i come here and sit comfortably and be nice to people and do nothing or else, i try to do something even at the expense of being unpopular. i don’t think i’ll be permanent here".
“saya sedar bahawa saya boleh membuat musuh. saya tak ada pilihan. sama ada saya datang ke sini dan duduk dengan selesa dan berbaik-baik dengan orang dan tidak melakukan apa-apa atau apa-apa lagi, saya cuba untuk melakukan sesuatu walaupun dengan mengorbankan tidak popular. saya tidak fikir saya akan kekal di sini".
Última actualización: 2022-08-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible