De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
did you create it or did we?
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do ye create it or are we the creator?
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
did you create it, or are we the creator?
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what does it use its long arms for
what does it use its long arms for
Última actualización: 2017-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you yourselves create it, or are we the creators?
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the destination folder does not exist. do you want to create it?
folder destinasi tidak wujud. adakah anda ingin menciptanya?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the folder %1 does not exist. do you want to create it now?
tidak dapat membuka '% 1'. fail tidak wujud.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the %1 '%2 'does not exist. do you want to create it?
to select account
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
folder destinasi "%s" tidak wujud. anda anda ingin menciptakannya?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
2.2 i. create asset management content in an appropriate and accurate format.
2.2 i. wujudkan kandungan pengurusan aset secara format yang sesuai dan tepat.
Última actualización: 2022-10-28
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
as its use spread
apabila penggunaannya tersebar
Última actualización: 2024-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reuse a previously created cache dir (cdir) or, if it does not exist, create it
guna semula dir cache (cdir) yang dicipta sebelum ini, jika tidak wujud, cipta baru
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
before running nautilus, please create the following folder, or set permissions such that nautilus can create it.
sebelum melaksanakan nautilus, sila cipta folder ini, atau tetapkan keizinan dimana nautilus boleh menciptanya.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the folder “%b” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
folder "%b" tidak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan menciptanya didalam destinasi.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
query design may be corrupted so it could not be opened even in text view. you can delete the query and create it again.
short for 'expression' word (only latin letters, please)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or he who initiates the creation, then will create it again, and he who provides you sustenance from the skies and the earth?
atau siapakah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian dia mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya). dan siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no affliction befalls in the earth or in yourselves, but it is in a book, before we create it; that is easy for god;
tidak ada sesuatu kesusahan (atau bala bencana) yang ditimpakan di bumi, dan tidak juga yang menimpa diri kamu, melainkan telah sedia ada di dalam kitab (pengetahuan kami) sebelum kami menjadikannya; sesungguhnya mengadakan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it is he who initiates the creation, and will then create it again – and this, according to you, should be easier for him!
dan dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedang perlaksanaan yang demikian amatlah mudah baginya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is it you who creates it, or are we the creator?
adakah kamu yang menciptakannya atau kami yang menciptakannya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say, “is there any one among your partners (false deities) that can create for the first time and then after its extinction, create it again?”
bertanyalah (kepada mereka wahai muhammad): "adakah di antara makhluk-makhluk yang kamu sekutukan dengan tuhan itu, sesiapa yang mula menciptakan sesuatu kejadian kemudian ia mengembalikan adanya semula (pada hari kiamat)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible