Usted buscó: i seek forgiveness from you on this holy night (Inglés - Malayo)

i seek no reward from you for my work.
tiadalah aku meminta sebarang upah daripada kamu tentang (ajaran yang aku sampaikan) itu.

seek forgiveness from him and turn to him in repentance.
dia lah yang menjadikan kamu dari bahan-bahan bumi, serta menghendaki kamu memakmurkannya.

seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance.
dan mintalah ampun kepada tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadanya.

so be up-right and obedient to him and seek forgiveness from him.
dan (ingatlah), kecelakaan besar bagi orang-orang yang mempersekutukannya (dengan sesuatu yang lain),

"my people, seek forgiveness from your lord and turn to him in repentance.
dan wahai kaumku!

and seek forgiveness from allah; indeed allah is oft forgiving, most merciful.
dan hendaklah engkau memohon ampun kepada allah; kerana sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

"i seek refuge in the merciful from you, if you fear him," she said.
maryam berkata: sesungguhnya aku berlindung kepada (allah) ar-rahman daripada (gangguan) mu kalaulah engkau seorang yang bertaqwa.

and seek forgiveness from allah. surely allah is all-forgiving, all-compassionate.
dan hendaklah engkau memohon ampun kepada allah; kerana sesungguhnya allah adalah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

she said, “i seek the refuge of the most gracious from you – if you fear god.”
maryam berkata: sesungguhnya aku berlindung kepada (allah) ar-rahman daripada (gangguan) mu kalaulah engkau seorang yang bertaqwa.

o my worshipers, there is no fear for you on this day, nor will you grieve
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku! pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".

so no ransom will be accepted of you on this day, or of those who refused to believe.
"oleh itu, pada hari ini tidak diterima penebus diri dari kamu, dan tidak juga dari orang-orang kafir.

then proclaim the purity of your lord while praising him, and seek forgiveness from him; indeed he is the most acceptor of repentance.
maka ucapkanlah tasbih dengan memuji tuhanmu dan mintalah ampun kepadanya, sesungguhnya dia amat menerima taubat.

he said, “o my people, why do you hasten upon the evil before the good? why do you not seek forgiveness from allah?
nabi soleh berkata (kepada puak kafir): "wahai kaumku, mengapa kamu segerakan kufur ingkar yang mendatangkan keburukan kepada kamu, (tidak) mendahulukan iman yang mendatangkan kebaikan kepada kamu?

and whoever does evil or wrongs his own soul and then seeks forgiveness from allah, will find allah oft forgiving, most merciful.
dan sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya sendiri (dengan melakukan maksiat) kemudian ia memohon ampun kepada allah, nescaya ia akan mendapati allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

seek forgiveness from your lord, then incline towards him in repentance – he will send abundant rain from the sky upon you and will give you much more strength than you have – and do not turn away committing crimes!”
mintalah ampun kepada tuhan kamu, kemudian kembalilah taat kepadanya, supaya ia menghantarkan kepada kamu hujan lebat serta menambahkan kamu kekuatan di samping kekuatan kamu yang sedia ada; dan janganlah kamu membelakangkan seruanku dengan terus melakukan dosa!

good afternoon ma'am, i am burhanuddin bin ahmad kamal, i just received an email from you to update my information on the southpoint website and i have just updated my information, i hope you can check and comment on this
selamat petang ma'am, saya burhanuddin bin ahmad kamal, saya baru sahaja menerima e-mel daripada anda untuk mengemas kini maklumat saya di laman web southpoint dan saya baru sahaja mengemas kini maklumat saya, saya harap anda boleh menyemak dan mengulas mengenai perkara ini

when she saw him, she said, "i seek refuge in the compassionate god from you; [do not come near] if you fear the lord."
maryam berkata: sesungguhnya aku berlindung kepada (allah) ar-rahman daripada (gangguan) mu kalaulah engkau seorang yang bertaqwa.

one who commits a sin or does wrong to himself and then seeks forgiveness from god, will find god all-forgiving and all-merciful.
dan sesiapa yang melakukan kejahatan atau menganiaya dirinya sendiri (dengan melakukan maksiat) kemudian ia memohon ampun kepada allah, nescaya ia akan mendapati allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

o allah, i ask forgiveness for my sins, and i ask forgiveness from you. it is only one thing that i ask forgiveness for my soul mate, my wife, and my son. embrace my love and affection for him, unless death can separate me.
yak allah aku memohon ampun atas dosa dosaku yang lalu aku mohon keampunan darimu,cuma satu yang aku minta panjangkanlah jodohku kepada isteriku serta anakku.tanamkanlah penuh rasa cinta dan kasih sayangku padanya.melainkan maut dapat memisahkan aku.

(joseph) said, "no one will blame you on this day. god will forgive you; he is more merciful than others.
yusuf berkata: "kamu pada hari ini tidak akan ditempelak atau disalahkan (tentang perbuatan kamu yang telah terlanjur itu), semoga allah mengampunkan dosa kamu, dan dia lah jua yang maha mengasihani daripada segala yang lain yang mengasihani.