Usted buscó: i should be sleeping but im not (Inglés - Malayo)

then truly i should be in error manifest.
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.

"then verily, i should be in plain error.
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.

he answered, "god forbid that i should be so ignorant!"
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".

he answered, “allah forbid that i should be of the ignorant!”
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".

but for allah's favour, i should be one of those who have been mustered here.
"dan kalaulah tidak disebabkan nikmat pemberian tuhanku (dengan hidayah petunjuk), nescaya akan menjadilah daku dari orang-orang yang dibawa hadir (untuk menerima balasan azab) ".

he said, ‘i seek allah’s protection lest i should be one of the ignorant!’
nabi musa menjawab: "aku berlindung kepada allah daripada menjadi salah seorang dari golongan yang jahil (yang melakukan sesuatu yang tidak patut)".

or it should say when it sees the punishment: were there only a returning for me, i should be of the doers of good.
"atau berkata semasa ia melihat azab: ` kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!"

he said: woe me! do i lack the strength that i should be like this crow and cover the dead body of my brother?
(qabil) berkata: "wahai celakanya aku! alangkah lemah serta bodohnya aku, aku tidak tahu berbuat seperti burung gagak ini, supaya aku dapat menimbuskan mayat saudaraku?".

and i do not think the hour will occur. and even if i should be brought back to my lord, i will surely find better than this as a return."
dan aku tidak fikir, hari kiamat kan berlaku; dan kalaulah aku dikembalikan kepada tuhanku (sebagaimana kepercayaanmu), tentulah aku akan mendapat tempat kembali yang lebih baik daripada ini.

i am commanded only that i should serve the lord of this city, who has made it sacred, and his are all things; and i am commanded that i should be of these who submit;
(katakanlah wahai muhammad):" aku hanyalah diperintahkan supaya menyembah allah tuhan negeri (makkah) ini yang telah menjadikannya suci lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya; dan aku diperintahkan supaya tetap menjadi dari orang-orang islam (yang menyerah diri bulat-bulat kepadanya), -

he said, "o my people have you considered: if i should be upon clear evidence from my lord while he has given me mercy from himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it?
nabi nuh berkata: "wahai kaumku! jika keadaanku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, serta ia mengurniakan pangkat nabi kepadaku dari sisinya, kemudian bukti yang nyata itu menjadi kabur pada pandangan kamu (disebabkan keingkaran kamu yang telah sebati), maka adakah kamu nampak ada gunanya kami memaksa kamu menerima bukti itu sedang kamu tidak suka kepadanya?

he said, "o my people, have you considered: if i should be upon clear evidence from my lord and he has given me mercy from himself, who would protect me from allah if i disobeyed him?
nabi soleh berkata: "wahai kaumku! bagaimana fikiran kamu, jika aku berada dalam kebenaran yang berdasarkan bukti yang nyata (mukjzat) dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan rahmat (pangkat nabi) kepadaku sebagai pemberian daripadanya, maka siapakah yang akan menolongku dari azab allah kalau aku menderhaka kepadanya?

nor do i say to those your eyes despise, "god will not give them any good"; god knows best what is in their hearts. 'surely in that case i should be among the evildoers.'
allah lebih mengetahui akan apa yang ada di dalam hati mereka. sesungguhnya aku jika bertindak demikian, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang zalim".

dedicated and experience officer aircraft handling service with over five years effectively managing the aircraft on arrival and departure process. a proven track record that i should be responsible for keeping the aircraft in a safe condition and put safety first. experience in implementing the process of handling baggage and cargo to board the aircraft in good condition according to the load plan provided. skilled and responsible in performing duties to ensure that luggage and cargo are in as
dedicated and experience officer aircraft handling service with over five years effectively managing the aircraft on arrival and departure process. a proven track record that i should be responsible for keeping the aircraft in a safe condition and put safety first. experience in implementing the process of handling baggage and cargo to board the aircraft in good condition according to the load plan provided. skilled and responsible in performing duties to ensure that luggage and cargo are in a s

so he smiled, amused at her speech, and said: my lord! arouse me that i should be thankful for thy favour wherewith thou hast favoured me and my parents, and that i should work righteously pleasing thee, and out of thy mercy enter me among thine righteous bondmen.
maka tersenyumlah nabi sulaiman mendengar kata-kata semut itu, dan berdoa dengan berkata:" wahai tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatmu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang engkau redai; dan masukkanlah daku - dengan limpah rahmatmu - dalam kumpulan hamba-hambamu yang soleh".

(solomon) smiled, amused at her speech, and said: "o lord grant me that i should be grateful for the favours you have bestowed on me and my parents, and do good things of your pleasing; and admit me among your righteous devotees by your grace."
maka tersenyumlah nabi sulaiman mendengar kata-kata semut itu, dan berdoa dengan berkata:" wahai tuhanku, ilhamkanlah daku supaya tetap bersyukur akan nikmatmu yang engkau kurniakan kepadaku dan kepada ibu bapaku, dan supaya aku tetap mengerjakan amal soleh yang engkau redai; dan masukkanlah daku - dengan limpah rahmatmu - dalam kumpulan hamba-hambamu yang soleh".