Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have a story about what you said
demi apa ada aku
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you think i have time to think about it
awak ingat saya ad masa untuk fikir tentang itu
Última actualización: 2020-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thanks atul for always being there if i have a problem
selamat malam semoga tidur lena
Última actualización: 2020-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tell them: "if i have fabricated it, you have no power to save me from god. he knows what you are busy with concerning this.
katakanlah (wahai muhammad): "kalau aku merekakan al-quran itu (maka tentulah aku tidak terlepas dari azab kesalahan itu) kerana kamu (dan juga yang lain dari kamu) tidak berkuasa memberikan daku sebarang perlindungan dari (azab) allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
after 3 weeks i will be working again, as i work in the new ocean i have time to see tagged, i hope i understand
selepas 3 minggu saya akan berkerja kembali ,semasa saya kerja di laut baru saya ada masa untuk lihat tagged ,saya harap syg faham
Última actualización: 2018-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if i base myself on a clear evidence from my lord, and i have also been blessed by his mercy to which you have been blind, how can we force it upon you despite your aversion to it?
jika keadaanku berdasarkan bukti yang nyata dari tuhanku, serta ia mengurniakan pangkat nabi kepadaku dari sisinya, kemudian bukti yang nyata itu menjadi kabur pada pandangan kamu (disebabkan keingkaran kamu yang telah sebati), maka adakah kamu nampak ada gunanya kami memaksa kamu menerima bukti itu sedang kamu tidak suka kepadanya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry sir ,i want to use the item before 17feb and i don't think i have time to smpai according to the date i want to use
maaf tuan ,sy nak gunakan barang tersebut sebelum 17feb dan saya rasa tidak sempat sampai ikut tarikh yang saya nak guna
Última actualización: 2023-01-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if i have a clear proof from my lord and he has given me his mercy, who would help me against allah if i rebel against him?
bagaimana fikiran kamu, jika aku berada dalam kebenaran yang berdasarkan bukti yang nyata (mukjzat) dari tuhanku, dan ia pula mengurniakan rahmat (pangkat nabi) kepadaku sebagai pemberian daripadanya, maka siapakah yang akan menolongku dari azab allah kalau aku menderhaka kepadanya?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or, do they say: 'he has forged it' say: 'if i have forged it, then you have no power to help me against allah, he knows what you say.
(bukan setakat itu sahaja mereka katakan) bahkan mereka menuduh dengan berkata: "muhammad telah merekakan al-quran itu." katakanlah (wahai muhammad): "kalau aku merekakan al-quran itu (maka tentulah aku tidak terlepas dari azab kesalahan itu) kerana kamu (dan juga yang lain dari kamu) tidak berkuasa memberikan daku sebarang perlindungan dari (azab) allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i am less likely to participate in a leisure activity if i do not have enough time to do it i am less likely to participate in a leisure activity if i have too many other obligations to do it i am less likely to participate in a leisure activity if the facilities i need to do it are too crowded i am less likely to participate in a leisure activity if the facilities i need to do it are too far away i am less likely to participate in a leisure activity if i do not have enough money to do it
saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya tidak mempunyai masa yang cukup untuk melakukannya, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya mempunyai terlalu banyak kewajipan lain untuk melakukannya, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika kemudahan yang saya perlukan untuk melakukannya terlalu sesak saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika kemudahan saya perlu melakukannya terlalu jauh, saya kurang cenderung untuk mengambil bahagian dalam aktiviti riadah jika saya tidak mempunyai wang yang cukup untuk melakukannya
Última actualización: 2023-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(if so), tell them: “if i have fabricated it, then you have no power to protect me from allah's chastisement. he knows well the idle talk in which you indulge.
katakanlah (wahai muhammad): "kalau aku merekakan al-quran itu (maka tentulah aku tidak terlepas dari azab kesalahan itu) kerana kamu (dan juga yang lain dari kamu) tidak berkuasa memberikan daku sebarang perlindungan dari (azab) allah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
first of all, it is the lack of time for focus on studies. there is a high possibility that students will have trouble finding time to study. it is obvious that if you have a job, you automatically have less time to do the rest. students doing part time jobs are busy running between the working place and the university .as a result,they get exhausted, and even skip classes to have a sleep after hard work.
pertama sekali, ia adalah kekurangan masa untuk memberi tumpuan kepada kajian. terdapat kemungkinan yang tinggi bahawa pelajar akan menghadapi masalah mencari masa untuk belajar. ia adalah jelas bahawa jika anda mempunyai pekerjaan, anda secara automatik mempunyai kurang masa untuk melakukan yang lain. pelajar yang melakukan kerja sambilan sibuk berlari di antara tempat kerja dan universiti. akibatnya,mereka keletihan, malah ponteng kelas untuk tidur selepas bekerja keras.
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say: 'if i have forged it, you have no power to help me against god. he knows very well what you are pressing upon; he suffices as a witness between me and you; he is the all-forgiving, the all-compassionate.'
katakanlah (wahai muhammad): "kalau aku merekakan al-quran itu (maka tentulah aku tidak terlepas dari azab kesalahan itu) kerana kamu (dan juga yang lain dari kamu) tidak berkuasa memberikan daku sebarang perlindungan dari (azab) allah. allah lebih mengetahui akan (tuduhan-tuduhan yang tidak berasas) yang kamu perkatakan itu; cukuplah allah menjadi saksi antaraku dengan kamu, dan dia lah jua yang maha pengampun, lagi maha mengasihani."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dear ms, have a good day to you, i am norhafezah binti shirul bahrin. i am seeking to enhance my career path with your company. i am very interested with the job vacancy offered in your company which is the clerk position as i get the information from my friend, azlina. i have attached my resume, which contains my personal information, education and skills for your reference. i would appreciate a few minutes of your time to further discuss about my qualification for the position offer. i would be available at any time and i am looking forward to be called for an interview and hope to hear from you soon. please do not hesitate to contact me at ( tel: 011-1638 6297) or ( email: nurhafizah9805@gmail.com) thank you very much for your time and consideration. sincerely, norhafezah binti shirul bahrin
u14 grade health care assistant
Última actualización: 2021-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: