Usted buscó: if i spit, i would not go back panting (Inglés - Malayo)

if i knew, i would definitely marry her
setiap malam dia akan datang

if i were a superhero, i would save people
kalau saya jadi superhero, saya akan menyelamatkan orang

if i did, i would be one of the wrongdoers.”
sesungguhnya aku jika bertindak demikian, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang zalim".

if i go back to kampung perak
balik kampung perak

if i did, i would certainly be one of the wrongdoers."
sesungguhnya aku jika bertindak demikian, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang zalim".

i would not have guessed that my sister has made me go back to school to learn
saya tidak sangka bahawa kakak saya telah membuat saya kembali ke sekolah utk belajar

then they would not be able to make a will, or go back to their people.
maka dengan itu, mereka tidak berpeluang membuat sebarang pesanan (wasiat atau lainnya), dan (kalau mereka berada di luar) mereka tidak sempat kembali kepada keluarganya.

had i knowledge of the unseen i would have acquired much good, and evil would not have touched me.
dan kalau aku mengetahui perkara-perkara yang ghaib, tentulah aku akan mengumpulkan dengan banyaknya benda-benda yang mendatangkan faedah dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan.

if we so willed, we would have transformed them where they were so that they would not go forward or backward.
(kekuatan akal fikiran mereka juga tidak sihat) dan kalau kami kehendaki, kami berkuasa mangubahkan keadaan jasmani mereka (menjadi kaku beku) di tempat yang mereka berada padanya; maka dengan itu, mereka tidak dapat mara ke hadapan dan juga tidak dapat undur ke belakang.

i would marry their songs if i could
saya akan berkahwin dengan lagu mereka jika saya boleh

if i had the knowledge of the unknown i would have enjoyed abundance of the good, and no evil would have touched me.
dan kalau aku mengetahui perkara-perkara yang ghaib, tentulah aku akan mengumpulkan dengan banyaknya benda-benda yang mendatangkan faedah dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan.

if i had knowledge of the unseen, i would have availed myself of an abundance of good, and no harm would have touched me.
dan kalau aku mengetahui perkara-perkara yang ghaib, tentulah aku akan mengumpulkan dengan banyaknya benda-benda yang mendatangkan faedah dan (tentulah) aku tidak ditimpa kesusahan.

if i have my body will keep the body well .. i'm going for my heart .. i would do anything for you daughter
kalau saya memiliki awak saya akan jaga awak dengan baik..saya akan bagi sepenuh hati saya..saya sanggup buat apa sahaja untuk awak putri

say: "i will not follow your vain desires. if i did, i would go astray, and i would not be one of the rightly guided."
katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".

then if thou completest ten it will be of thine own accord, for i would not make it hard for thee. allah willing, thou wilt find me of the righteous.
dan (ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku insya allah, dari orang-orang yang baik layanannya".

"i would indeed, if i were to do so, be in manifest error.
"sesungguhnya aku (kalau melakukan syirik) tentulah aku pada ketika itu berada dalam kesesatan yang nyata.

say: "i will not follow your wain desires: if i did, i would stray from the path, and be not of the company of those who receive guidance."
katakanlah lagi: "aku tidak akan menurut hawa nafsu kamu, kerana kalau aku turut, sesungguhnya sesatlah aku, dan tiadalah aku dari orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk".

i made them not witnesses of the creation of the heavens and earth, neither of the creation of themselves; i would not ever take those who lead others astray to be my supporters.
aku tidak memanggil mereka menyaksi atau membantuku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. i would not take as helpers those who lead (men) astray.
aku tidak memanggil mereka menyaksi atau membantuku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

say, "if i should err, i would only err against myself. but if i am guided, it is by what my lord reveals to me. indeed, he is hearing and near."
katakanlah lagi: "sekiranya aku sesat maka bahaya kesesatanku akan menimpa diriku sendiri, dan jika aku beroleh hidayah petunjuk maka yang demikian disebabkan apa yang telah diwahyukan oleh tuhanku kepadaku; sesungguhnya ia maha mendengar, lagi maha dekat".