Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rehabilitation is the treatment or treatments designed to facilitate the process of recovery from injury, illness or disease to as normal a condition as possible.
rehabilitasi adalah rawatan atau rawatan yang dirancang untuk mempermudah proses pemulihan dari kecederaan, penyakit atau penyakit ke keadaan normal mungkin.
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
have you experienced any cold or flu like symptoms in the last 14 days such as fever, cough, shortness of breath, sore throat, respiratory illness, or difficulty breathing
adakah anda pernah mengalami simptom selesema atau selesema dalam 14 hari terakhir seperti demam, batuk, sesak nafas, sakit tekak, penyakit pernafasan, atau kesukaran bernafas
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
they said: "by allah! (never) wilt thou cease to remember joseph until thou reach the last extremity of illness, or until thou die!"
mereka berkata: "demi allah, ayah tak habis-habis ingat kepada yusuf, sehingga ayah menjadi sakit merana, atau menjadi dari orang-orang yang binasa".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
so called “sandwich” caregivers tend to care for both young and old family members in need of assistance. the term can also be applied to those caring for both children and for adults who are suffering from illness or disability, regardless of age.
jadi dipanggil penjaga "sandwic" cenderung untuk menjaga ahli keluarga muda dan tua yang memerlukan bantuan. istilah ini juga boleh digunakan untuk mereka yang menjaga kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa yang menderita penyakit atau kecacatan, tanpa mengira usia.
Última actualización: 2022-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the salesman sells the tiren chicken. tiren meant to die yesterday. thyroid chicken meat refers to chicken that is dead and has become carcass due to illness or other reasons that are then cut to give the impression of being slaughtered. this tiren chicken is sold for less than the regular price. the traders soaked the thyme chicken in water mixed with turmeric before storing it in an icebox so that the chicken looked fresh
penjual menjual ayam tiren. tiren bermaksud mati kelmarin. daging ayam tiren merujuk kepada ayam yang mati dan sudah menjadi bangkai disebabkan sakit atau sebab lain yang kemudiannya dipotong untuk memberi kesan disembelih. ayam tiren ini dijual dengan harga murah berbanding dengan harga biasa. para peniaga merendam dalam ayam tiren di dalam air yang bercampur kunyit sebelum disimpan didalam peti ais supaya ayam tersebut kelihatan segar
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(2) extension of current virological surveillance and testing people with influenza-like illness or lower respiratory tract infections (lrti)—with the caveat that people suspected to have or who have been exposed to covid-19 should be referred to the national containment pathway and not seen in primary care.
(2) lanjutan pengawasan virologi semasa dan pengujian terhadap individu dengan penyakit seperti influenza atau jangkitan saluran pernafasan bawah (lrti)- dengan peringatan bahawa individu yang disyaki menghidap atau terdedah kepada covid-19 perlu dirujuk terus ke hospital untuk pengasingan dan bukan dirujuk kepada perubatan primer.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.