Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bacterial infection in the blood
jangkitan kuman dalam darah dan sedang haemodalisis
Última actualización: 2019-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the meaning of the lungs
maksud peparu
Última actualización: 2020-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the end
kita akan bersua muka lagi
Última actualización: 2020-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the range
constant
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is that cancer in the lungs because he is too strong for smoking
belum dibuktikan seratus peratus tapi dari perangkan ternyata ada hubungannya
Última actualización: 2018-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bacterial infections in the eyes
jangkitan kuman di luka jahitan
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs.
kemudian virus itu boleh hilang di tekak sambil terus berganda dalam paru-paru.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
titisan itu boleh mendarat dalam mulut atau hidung orang yang berdekatan atau mungkin disedut masuk ke paru-paru.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many pathogen have been convincingly shown to require motility for their initial adherence to the host cell and also to establish and maintain persistent infection in the host.
banyak patogen telah menunjukkan keperluan motiliti untuk kelekatan awal patogen kepada sel tuan rumah dan juga untuk mewujudkan dan mengekalkan jangkitan berterusan di dalam hos.
Última actualización: 2018-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abnormalities in chest radiography are found in most covid-19 patients and featured by bilateral patchy shadows or ground glass opacity in the lungs.
keabnormalan dalam radiografi dada ditemui dalam kebanyakan pesakit covid-19 dan ditunjukkan oleh bayang-bayang bertompok bilateral atau kelegapan kaca tanah dalam paru-paru.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a report of ten cases of mers- cov infection in pregnancy in saudi arabia showed that the clinical presentation is variable, from mild to severe infection.
satu laporan sepuluh kes jangkitan mers-cov semasa kehamilan di arab saudi menunjukkan bahawa persembahan klinikal berbilang, dari jangkitan ringan hingga teruk.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.
memandangkan jangkitan sars-cov berpunca daripada kontak antara manusia dengan musang di pasar, menutup pasar basah dan membunuh musang sepatutnya dapat menamatkan epidemik sars dengan berkesan.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
missing immunizations can lead to recurrent infections in children
melewatkan imunisasi bisa mengalami infeksi berulang pada anak
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the first hcov-229e strain was isolated from the respiratory tract of patients with upper respiratory tract infection in the year of 1966, and was subsequently adapted to grow in wi-38 lung cell lines.
strain hcov-229e pertama telah diasingkan daripada saluran pernafasan pesakit yang menghidapi jangkitan kuman pada saluran pernafasan atas pada tahun 1966, dan seterusnya telah disesuaikan untuk tumbuh di dalam barisan sel paru-paru wi-38.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
movement and even death. once a parasite has formed in an aquarium, it is difficult to control the infection because it multiplies quickly. if not controlled, there is a 100% fish mortality rate in the aquarium
pergerakan dan juga kematian. setelah parasit terbentuk di akuarium, sukar untuk mengawal jangkitan kerana ia membiak dengan cepat. sekiranya tidak dikawal, terdapat kadar kematian ikan 100% di dalam akuarium
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i couldn't attend today's meeting because my son was unwell. there was an infection in his eye that required me to take care of dan monitor him at home.
saya tidak dapat hadir ke mesyuarat hari ini kerana anak saya tidak sihat. ada jangkitan pada matanya yang memerlukan saya menjaga dan memantaunya di rumah.
Última actualización: 2023-05-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dysfunction of type-i and type-ii pneumocytes decreases the surfactant level and increases surface tension, thus reducing the ability of the lungs to expand and heightening the risk of lung collapse.
disfungsi pneumosit jenis-i dan jenis-ii mengurangi tahap surfaktan dan meningkatkan ketegangan permukaan, sekaligus mengurangi keupayaan paru-paru untuk mengembang dan meningkatkan risiko kegagalan paru-paru.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lung picture resembled acute respiratory distress syndrome (ards).
gambar paru-paru menunjukkan sindrom distres respiratori akut (ards).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
koronavirus kali pertama ditemui pada tahun 1930-an apabila jangkitan pernafasan akut dalam ayam peliharaan didapati disebabkan oleh virus bronkitis berjangkit (ibv).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blueberry fruit can induce cancer in humans because this fruit has phytonutrients that are able to cause cancer of the lung, esophagus, colon, mouth, pancreas, and others
buah blueberry dapat mecengah kanser pada dalam diri manusia kerana buah ini mempunyai phytonutrients yang mampu mencegah kanser paru paru, esofagus, kolon, mulut, pankreas, dan lain lain
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: