Usted buscó: leading in the race (Inglés - Malayo)

in the sky
di langit

in the range
constant

what the race in malay
apa maksud race dalam bahasa melayu

to be a leading agency in the sustainable management of tropical forests.
untuk menjadi sebuah agensi terunggul dalam pengurusan hutan tropika secara berkekalan.

leading telecommunications operator in the spanish and portuguese-speaking world.
operator komunikasi utama di negara-negara berbahasa sepanyol dan portugis.

many supporters who attended the race
ramai penyokong yang hadir ke perlumbaan itu

and the foremost in the race, the foremost in the race:
dan (puak yang ketiga pula ialah) orang-orang yang telah mendahului (dalam mengerjakan kebaikan di dunia), - yang akan mendahului (mencapai balasan yang sebaik-baiknya di akhirat kelak);

rabbit and tortoise start the race
arnab dan kura kura memulakan perlumbaan

these race for the good things, and they shall win them in the race.
mereka itulah orang-orang yang segera mengerjakan kebaikan, dan merekalah orang-orang yang mendahului pada mencapainya.

tnb will be one of the leading companies in malaysia that contributes to the country's income and economy in the field of construction
tnb akan menjadi salah sebuah syarikat utama di malaysia yang menyumbang kepada pendapatan dan ekonomi negara dalam bidang pembinaan

we found that these donors came from a variety of backgrounds and we have narrowed the scope in which we will be leading in more depth.
kami menemui bahawa penderma ini datang dari pelbagai latar belakang dan kami telah mengecilkan skop yang akan kami terajui dengan lebih mendalam.

the disbelievers who had created obstacles in the way leading to god will face manifold torments as a result of their evil deeds.
orang-orang yang kafir dan menghalangi (dirinya serta orang lain) dari jalan allah, kami tambahi mereka azab seksa di samping azab (yang menimpa mereka), disebabkan mereka membuat kerosakan.

and a sign for them is that we bore their race (through the flood) in the loaded ark;
dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;

yes it should be included in the financial analysis of the project because it infuences the availability of the product in the market which is the main factor leading to success or failure of a product. thus affecting the viability of concerned project
ya, ia harus dimasukkan dalam analisis kewangan projek kerana ia mempengaruhi ketersediaan produk di pasaran yang merupakan faktor utama yang membawa kepada kejayaan atau kegagalan sesuatu produk. justeru menjejaskan daya maju projek berkenaan

apart from the tallest building in the world, klcc is also the world's leading oil company office, petronas.
selain daripada bangunan tertinggi di dunia, klcc juga merupakan sebuah pejabat syarikat minyak terkemuka di dunia iaitu petronas.

gardenia's company vision is to become a leading company in the bakery industry and the food and beverage industry, known and exemplified for the best quality products that delight consumers. it is the pride of every employee, investor, trading partner and stakeholder
visi syarikat gardenia adalah untuk menjadi syarikat utama dalam industri bakeri dan industri makanan dan minuman , yang dikenali dan dicontohi bagi produk yang berkualiti terbaik yang menggembirakan pengguna.ia menjadi kebanggaan setiap pekerja, pelabur, rakan kongsi perdagangan dan pihak berkepentingan

the half-century leading up to independence saw various changes taking place in the country's legal system. the government's ruling on the government has enabled the british heritage legal system to be successfully refurbished with the local mould.
tempoh setengah abad menuju kemerdekaan menyaksikan pelbagai perubahan telah berlaku dalam sistem perundangan negara. pemerintahan anak watan yang mengambilalih tampuk kerajaan membolehkan sistem perundangan warisan inggeris yang bertapak kukuh berjaya diperbaharui dengan acuan tempatan.

moses came unto them with clear proofs (of allah's sovereignty), but they were boastful in the land. and they were not winners (in the race).
dan demi sesungguhnya nabi musa telah datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang jelas nyata, lalu mereka berlaku sombong takbur di bumi (mendustakannya), padahal mereka tidak dapat melepaskan diri (dari azab allah).

racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.
perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.