Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i crave leave to
saya mengidamkan cuti ini
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nor given leave to make excuses.
dan tidak pula diizinkan mereka bercakap, maka mereka tidak dapat meminta maaf.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
set reply-to to
setkan jawapan kepada
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
application for leave to india for fulfilling vow
permohonan cuti ke india until menunaikan nazar
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conroh letter requesting leave to care for parents
conroh surat memohon cuti unruk menjaga ibu bapa
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
applications for leave to adduce the tax documents as evidence
dipertanggungjawabkan
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wish to appeal for extension of date of submission of the survey
ingin merayu untuk melanjutkan tarikh yang perlu dibayar
Última actualización: 2024-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not know to to express my feeling
tiada siapa yang akan memahami perasaan saya
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and be thou patient; god will not leave to waste the wage of the good-doers.
dan sabarlah (wahai muhammad, engkau dan umatmu, dalam mengerjakan suruhan allah), kerana sesungguhnya allah tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berbuat kebaikan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and among them is he who says: "grant me leave to stay behind, and do not expose me to temptation."
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada yang berkata: "izinkanlah aku (supaya tidak pergi berperang) dan janganlah engkau menjadikan daku dipengaruhi oleh fitnah ".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the boy is walking through a tunnel to to get to the other side
budak itu sedang berjalan.
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and how many angels are in the heavens whose intercession availeth naught save after allah giveth leave to whom he chooseth and accepteth.
(golongan yang musyrik mengharapkan pertolongan benda-benda yang mereka sembah itu) padahal berapa banyak malaikat di langit, syafaat mereka tidak dapat mendatangkan sebarang faedah, kecuali sesudah allah mengizinkan bagi sesiapa yang dikehendakinya dan diredhainya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be able to train students to to perform tasks in groups to foster a cooperative attitude
dapat melatih pelajar untuk untuk melaksanakan tugasan dalam kumpulan untuk memupuk sikap kerjasama
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
details of the appeal please select what you want to appeal : 5. i was forbidden to send the message in chat channels
rayuan hukuman teks atau imej
Última actualización: 2023-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some of the bedouins who sought to be excused came, so that they may be granted leave [to stay back]; while those who lied to allah and his apostle sat back.
dan datanglah pula orang-orang yang menyatakan uzurnya dari orang-orang "a'raab", memohon supaya mereka diizinkan (tidak turut berperang), sedang orang-orang (munafik di antara mereka) yang mendustakan allah dan rasulnya, duduk (mendiamkan diri).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allah has forgiven you! why did you give them leave (to stay behind) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied?
allah memaafkanmu (wahai muhammad), mengapa engkau izinkan mereka (tidak turut berperang) sebelum nyata bagimu orang-orang yang benar dan (sebelum) engkau mengetahui orang-orang yang berdusta?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and among them is he who says:"grant me leave (to be exempted from jihad) and put me not into trial."
dan di antara mereka (yang munafik itu) ada yang berkata: "izinkanlah aku (supaya tidak pergi berperang) dan janganlah engkau menjadikan daku dipengaruhi oleh fitnah ".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(o prophet), may allah forgive you! why did you give them leave to stay behind before it became clear to you as to who were truthful and who were liars?
allah memaafkanmu (wahai muhammad), mengapa engkau izinkan mereka (tidak turut berperang) sebelum nyata bagimu orang-orang yang benar dan (sebelum) engkau mengetahui orang-orang yang berdusta?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i like my friends, when i talking to to them, i like to use their country language, so they have to know that i care for them.
i suka kawan-kawan saya, ketika saya bercakap dengan mereka, saya suka untuk menggunakan bahasa negara mereka, jadi mereka perlu tahu bahawa saya menjaga mereka.
Última actualización: 2016-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: