Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
biting
bintat
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lip you
bibir anda
Última actualización: 2016-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lip dents
hisap
Última actualización: 2022-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
back-biting, gossiping,
yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mole near upper lip
mole berhampiran bibir atas
Última actualización: 2017-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
run while biting a spoon while carrying an egg
lari sambil gigit sudu sambil bawak telur
Última actualización: 2021-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
mereka berehat di dalam syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;
reclining therein on couches, without facing any [scorching] sun, or [biting] cold.
mereka berehat di dalam syurga dengan berbaring di atas pelamin-pelamin (yang berhias), mereka tidak nampak di situ adanya matahari (usahkan hawa panasnya), dan tidak juga merasai suasana yang terlampau sejuk;
they satisfy you with lip service, but their hearts refuse, and most of them are immoral.
mereka menjadikan kamu bersenang hati hanya dengan mulut mereka, sedang hati mereka menolaknya; dan kebanyakan mereka adalah orang-orang yang fasik.
that which they spend in pursuit of the life of this world is like a biting frosty blast which smites the harvest of a people who have wronged themselves, and destroys it. god is not unjust to them; they are unjust to their own souls.
bandingan apa yang mereka belanjakan dalam kehidupan dunia ini (sekalipun untuk amal-amal yang baik), samalah seperti angin yang membawa udara yang amat sejuk, yang menimpa tanaman kaum yang menganiaya diri mereka sendiri, lalu membinasakannya; dan (ingatlah), allah tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.