Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
apa maksud luminous
apa maksud bercahaya
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
by this luminous book.
demi kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
horizontal ads 1 non-luminous face
iklan melintang 1 muka bercahaya
Última actualización: 2024-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he saw him on the luminous horizon.
dan (nabi muhammad yakin bahawa yang disampaikan kepadanya ialah wahyu dari tuhan, kerana) demi sesungguhnya! nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these are the verses of a book luminous.
ini ialah ayat-ayat kitab (al-quran) yang jelas nyata.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and we vouchsafed unto the twain a book luminous.
dan kami berikan kepada keduanya kitab suci yang amat jelas keterangannya;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ra. these are the verses of a book luminous.
ini ialah ayat-ayat kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and everything we have counted up in a book luminous.
dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu kami catitkan satu persatu dalam kitab (ibu suratan) yang jelas nyata.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then he drew out his hand and it was luminous to the onlookers.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then he drew out his hand, and it was luminous to the onlookers.
dan ia mengeluarkan tangannya, maka tiba-tiba tangannya menjadi putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these are the verses of the qur'an and a book luminous.
ini ialah ayat-ayat al-quran, juga kitab yang jelas nyata (kandungannya dan kebenarannya),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then he drew out his hand, and it appeared luminous to all beholders.
dan nabi musa mengeluarkan tangannya, tiba-tiba tangannya (menjadi) putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ra. these are the verses of the book, and a qur'an luminous.
ini ialah ayat-ayat kitab (yang lengkap sempurna) dan al-quran yang memberi penjelasan.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of a surety, there hath come unto you from allah a light and a book luminous.
sesungguhnya telah datang kepada kamu cahaya kebenaran (nabi muhammad) dari allah, dan sebuah kitab (al-quran) yang jelas nyata keterangannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and of mankind is he who disputeth respecting allah without knowledge or guidance or a book luminous.
dan ada di antara manusia yang membantah dalam perkara-perkara yang berhubung dengan allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan tidak berdasarkan sebarang keterangan, dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is nothing of the hidden in the heavens and the earth that is not recorded in the luminous book.
dan tiada sesuatu perkara yang ghaib di langit dan di bumi, melainkan tertulis dalam kitab yang terang nyata.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and yet of mankind is one who disputeth concerning allah without knowledge and with neither guidance nor a book luminous.
dalam pada itu, ada di antara manusia orang yang membantah mengenai (sifat-sifat) allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau sebarang petunjuk; dan tidak juga berdasarkan mana-mana kitab allah yang menerangi kebenaran.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
blessed is he who placed in the heavens constellations of stars, and placed a burning lamp in it and the luminous moon.
maha berkat tuhan yang telah menjadikan di langit, tempat-tempat peredaran bintang, dan menjadikan padanya matahari serta bulan yang menerangi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if then they belie thee, even so were belied apostles before thee who came with evidences and scriptures, and the luminous book.
oleh itu, jika mereka mendustakanmu (wahai muhammad, maka janganlah engkau berdukacita), kerana sesungguhnya rasul-rasul yang terdahulu daripadamu telah didustakan juga; mereka telah membawa keterangan-keterangan (mukjizat) yang nyata dan kitab-kitab (nasihat pengajaran), serta kitab (syariat) yang terang jelas.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: