Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spell
november
Última actualización: 2012-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to spell
ke pengeja
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set a spell
mengatur langkar
Última actualización: 2018-06-22
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
spell _error
_ralat ejaanfoo,forf o r" after speaking "for
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they said, “you are under a magic spell.”
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini (hai syuaib) hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spell number 13
ejaan nombor 13
Última actualización: 2016-08-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
spell check inline
semak ejaan dalam talian
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
configure spell checking...
selaraskan pemeriksaan eja...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spell-check options
opsyen semak eja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
error invoking "spell"
ralat melaksanakan "spell"
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
incomplete spell checker entry
masukan penyemak ejaan tidak lengkap
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spell checking failed: %s
semakan ejaan gagal: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
spell checking failed: %s: %s
semakan ejaan gagal: %s: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
even then they would say, “our sights have been hypnotised – in fact, a magic spell has been cast upon us.”
tentulah mereka akan (mengingkari kenyataan yang benar itu dengan) berkata: "hanya mata kami telah disilapkan penglihatannya bahkan kami adalah kaum yang telah disihirkan (oleh muhammad)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and said, “you may come with any sign to us, in order to cast a magic spell on us – yet by no means are we going to believe in you.”
dan mereka berkata: "walau apa sahaja (jenis-jenis) keterangan (mukjizat) yang engkau bawa kepada kami; (wahai musa), untuk menjalankan sihirmu kepada kami, maka kami tidak sekali-kali akan beriman kepadamu".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we know well why they listen when they lend ears to you, and when they discuss among themselves, when the unjust say, “you have not followed except a man who is under a magic spell.”
kami lebih mengetahui akan tujuan mereka mendengar al-quran semasa mereka mendengar bacaanmu (wahai muhammad), dan semasa mereka berbisik-bisik iaitu ketika orang-orang yang zalim itu berkata (sesama sendiri): "kamu tidak menurut melainkan seorang yang kena sihir".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and indeed we gave moosa nine clear signs, therefore ask the descendants of israel when he came to them – in response firaun said, “o moosa – i think you are under a magic spell.”
dan sesungguhnya kami telah memberi kepada nabi musa sembilan mukjizat yang jelas nyata (membuktikan kebenarannya); maka bertanyalah (wahai muhammad) kepada bani israil (tentang itu): ketika nabi musa datang kepada firaun dan kaumnya (serta menunjukkan mukjizatnya), lalu berkatalah firaun kepadanya: "sesungguhnya aku fikir, engkau ini wahai musa, seorang yang terkena sihir"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible