Usted buscó: maketh (Inglés - Malayo)

maketh
sopan santun membuat seorang lelaki

maketh he the gods one god?
" patutkah ia menafikan tuhan-tuhan yang berbilang itu dengan mengatakan: tuhan hanya satu?

then maketh the way easy for him,
kemudian jalan (baik dan jahat), dimudahkan tuhan kepadanya (untuk menimbang dan mengambil mana satu yang ia pilih);

maketh he the gods one allah?
" patutkah ia menafikan tuhan-tuhan yang berbilang itu dengan mengatakan: tuhan hanya satu?

by the scripture that maketh plain
demi al-quran kitab yang menerangkan kebenaran.

then maketh it to stubble dusky.
kemudian ia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.

by the scripture which maketh plain,
demi kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.

therefor allah maketh their deeds fruitless.
mereka itu tidak beriman, lalu allah gugurkan amal-amal mereka.

and that man hath only that for which he maketh effort,
dan bahawa sesungguhnya tidak ada (balasan) bagi seseorang melainkan (balasan) apa yang diusahakannya;

and that he it is who maketh laugh, and maketh weep,
dan bahawa sesungguhnya, dia lah yang menyebabkan (seseorang itu bergembira) tertawa, dan menyebabkan (seseorang itu berdukacita) menangis;

ra. these are verse of the scripture that maketh plain.
ini ialah ayat-ayat kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.

and whosoever feareth allah, he maketh his affair unto him easy.
dan (ingatlah), sesiapa yang bertaqwa kepada allah, nescaya allah memudahkan baginya segala urusannya.

and whosoever keepeth his duty to allah, he maketh his course easy for him.
dan (ingatlah), sesiapa yang bertaqwa kepada allah, nescaya allah memudahkan baginya segala urusannya.

or he mingleth them, males and females, and he maketh barren whom he will.
atau ia mengurniakan mereka kedua-duanya - anak-anak lelaki dan perempuan, dan ia juga menjadikan sesiapa yang dikehendakinya: mandul.

and allah maketh ye beware of himself; and unto allah is the last wending.
dan allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan dirinya (menyeksa kamu). dan kepada allah jualah tempat kembali.

allah maketh whom he will to hear. thou canst not reach those who are in the graves.
sesungguhnya allah, (menurut undang-undang peraturannya), dapat menjadikan sesiapa yang dikehendakinya mendengar (ajaran-ajaran kitab allah serta menerimanya), dan (engkau wahai muhammad) tidak dapat menjadikan orang-orang yang di dalam kubur mendengar (dan menerimanya).

and when he maketh it to fall on whom he will of his bondmen, lo! they rejoice;
maka apabila allah menurunkan hujan itu mengenai sesiapa yang dikehendakinya dari hamba-hambanya, mereka serta merta bergembira;

and it is allah who maketh alive and causeth to die, and allah is of that which ye work beholder.
(apa yang mereka katakan itu tidak ada faedahnya) bahkan akibatnya allah menjadikan (kesan perkataan dan kepercayaan mereka) yang demikian itu: penyesalan dalam hati mereka. dan (ingatlah), allah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan allah sentiasa melihat akan segala yang kamu lakukan.

and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.

he maketh the night to pass into the day and he maketh the day to pass into the night. he hath subdued the sun and moon to service.
allah jua yang memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam (silih berganti), dan ia yang memudahkan peredaran matahari dan bulan; tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.