De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
from time to time
selepas sekian lama,
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
purpose from time to time
dari hari ke sehari
Última actualización: 2017-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as appropriate from time to time
mengikut kesesuaian invois kami
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
attached are some documents for your reference. we will attach other documents from time to time
pihak kami memerlukan beberapa document seperti:- contoh 1.dokumen service level aggrement sewaan server ipserverone 2.network diagram untuk sewaan server dibawah rms
Última actualización: 2024-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we send them rain from time to time so that they may take heed. many people have responded, but ungratefully.
dan demi sesungguhnya! kami telah berulang-ulang kali menyebarkan hujjah-hujjah di antara manusia melalui al-quran supaya mereka berfikir (mengenalku serta bersyukur); dalam pada itu kebanyakan manusia tidak mahu melainkan berlaku kufur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
after your permission has been granted, there is no harm if they come into your presence from time to time.
kamu dan mereka tidaklah bersalah kemudian daripada tiga masa yang tersebut, (kerana mereka) orang-orang yang selalu keluar masuk kepada kamu, dan kamu masing-masing sentiasa berhubung rapat antara satu dengan yang lain.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have divided the quran into many segments so that you would read them to the people in gradual steps as we reveal them to you from time to time.
dan al-quran itu kami bahagi-bahagikan supaya engkau membacakannya kepada manusia dengan lambat tenang; dan kami menurunkannya beransur-ansur.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"for my protector is allah, who revealed the book (from time to time), and he will choose and befriend the righteous.
"sesungguhnya pelindungku ialah allah yang telah menurunkan kitab (al-quran), dan dia lah jua yang menolong dan memelihara orang-orang yang berbuat kebaikan"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
periodic monitoring of the planned and ongoing inspection from time to time on sphm holders to assess compliance with malaysian halal certification procedures and relevant legislation and regulations; and
pemantauan berkala pemeriksaan secara terancang dan berterusan dari semasa ke semasa ke atas pemegang sphm bagi menilai kepatuhan terhadap prosedur pensijilan halal malaysia serta perundangan dan peraturan berkaitan; dan
Última actualización: 2023-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(the unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the truth) that has been sent to them from time to time.
dan tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka (yang kafir) dari keterangan-keterangan tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. please check the “start/stop count” smart attribute from time to time
penurunan putaran secara agresif boleh menghauskan pemacu lebih pantas dari jangkaan. sila semak atribut smart "mula/henti kiraan" dari masa ke semasa
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
we reserve the right, at our discretion, to change, modify, add, or remove portions from this policy at any time so you are encouraged to review this policy from time to time.
kami berhak, atas budi bicara kami, mengubah, mengubah suai, menambah atau mengeluarkan bahagian dari dasar ini pada bila-bila masa, dengan itu anda digalakkan untuk mengkaji semula dasar ini dari semasa ke semasa.
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you shall report to the supervisor, logistics or such other person(s) as the company may direct from time to time. you will be advised of your duties and responsibilities upon your commencement of employment with the company.
anda hendaklah melaporkan kepada penyelia, logistik atau orang lain seperti yang diarahkan oleh syarikat dari semasa ke semasa. anda akan dinasihatkan tentang tugas dan tanggungjawab anda apabila anda mula bekerja dengan syarikat.
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all employees are responsible for familiarizing themselves with the company’s term and conditions of employment and any amendment there to and shall undertake to observe and comply with all the company’s rules and regulations now in force and those to be issued from time to time applicable to his service during the continuance of his employment.
semua kakitangan adalah bertanggungjawab untuk membiasakan diri mereka dengan terma dan syarat pekerjaan syarikat dan apa-apa pindaan kepadanya dan hendaklah bersetuju untuk mematuhi dan mematuhi semua peraturan dan peraturan syarikat yang sedang berkuat kuasa dan mereka yang akan dikeluarkan dari masa ke semasa yang terpakai bagi perkhidmatannya semasa penerusan kerjanya.
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in serving the current of postmodernism which is increasingly challenging from time to time, this nusa that we love is becoming more intact and famous on the international stage. it is clear that the development of our country is more vigorous and in line with other developed countries like the aphorism that is often said, sit equally low stand equally high. however, from
dalam meladeni arus pascamodenisme yang semakin mencabar dari semasa ke semasa ini, nusa yang kita cintai ini semakin utuh dan terkenal di persada antarabangsa. jelas bahawa pembangunan negara kita semakin rancak dan selaras dengan negara negara maju yang lain bak aforisme yang sering diperkatakan, duduk sama rendah berdiri sama tinggi. namun begitu, dari
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
law of the state of pahang clause 24 (1) that the head of state religion shall be the ruler and ruler from time to time, may issue an order to be held again whatever law as is appropriate on his scales for the purpose of arranging religious affairs and to establish an islamic religious council and malay customs to assist and advise the ruler on all matters pertaining to state religion and malay customs.
undang undang tubuh negeri pahang fasal perkara 24 (1) bahawa ketua ugama negeri hendaklah raja pemerintah dan raja pemerintah dari satu masa ke satu masa, boleh lah mengeluarkan perintah supaya diadakan lagi apa apa undang undang sebagaimana yang patut pada timbangan baginda bagi maksud mengatur hal ehwal agama dan bagi menubuhkan sebuah majlis ugama islam dan adat resam melayu bagi menolong dan menasihati raja pemerintah dalam semua perkara mengenai agama negeri dan adat resam melayu.
Última actualización: 2021-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in any crisis situation, the mass media, particularly the mainstream media, play a very important role in giving a daily update of the development that is taking place to keep the public well informed from time to time. mass media could play a part in creating awareness of the situation and in shaping the views and opinion of the public to make the right decision. herein lies the role of the mass media in a democratic country like malaysia.
dalam mana-mana keadaan krisis, media massa, terutamanya media arus perdana, memainkan peranan yang sangat penting dalam memberikan kemas kini harian perkembangan yang sedang berlaku untuk memastikan orang ramai dimaklumkan dengan baik dari semasa ke semasa. media massa boleh memainkan peranan dalam mewujudkan kesedaran tentang keadaan dan dalam membentuk pandangan dan pendapat orang ramai untuk membuat keputusan yang tepat. di sini terletak peranan media massa dalam sebuah negara demokratik seperti malaysia.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in this situation of new norms, to inculcate media literacy in society is to attract the public's attention to convey messages and information in the world of technology, especially television, press media and other media. mainstream media plays a very important role in providing daily updates to ensure that the public receives information from time to time. mass media can play a role in creating awareness of situations and forming pands
dalam situasi norma baharu ini, untuk menerapkan literasi media dalam masyarakat adalah menarik perhatian masyarakat untuk menyampaikan mesej dan maklumat dalam dunia teknologi khususnya television, media akhbar dan lain-lain media. media arus perdana memainkan peranan yang amat penting dalam memberikan maklumat terkini setiap hari bagi memastikan masyarakat menerima maklumat dari semasa ke semasa. media massa boleh memainkan peranan dalam mewujudkan kesedaran tentang situasi dan membentuk pandangan dan pendapat orang ramai untuk membuat keputusan yang tepat. di sinilah letaknya peranan media massa dalam sebuah negara demokrasi seperti malaysia.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medieval period (1200 1485) • people had little time or energy for recreational activities • leisure time activities were originally confined to feast days • games were local in nature, each village having its own particular activities for feast days • from time to time the government banned traditional activities in favour of archery training tudor and stuart period (1485 1714) • traditional folk games and activities flourished in tudor times • puritanism greatly reduced the opp
zaman pertengahan (1200 1485) • orang ramai mempunyai sedikit masa atau tenaga untuk aktiviti rekreasi • aktiviti masa lapang pada asalnya terhad kepada hari raya • permainan bersifat tempatan, setiap kampung mempunyai aktiviti tersendiri untuk hari raya • dari semasa ke semasa kerajaan mengharamkan aktiviti tradisional yang memihak kepada latihan memanah zaman tudor dan stuart (1485 1714) • permainan dan aktiviti rakyat tradisional berkembang pesat pada zaman tudor • puritanisme sangat mengurangkan opp
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: