Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
popup windows
popup tetingkap
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
always allow popup windows
sentiada izinkan tetingkap popup
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allow _unrequested popup windows
izinkan tetingkap popup _tak dipinta
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
display notices in popup windows
paparkan notis dalam tetingkap pop-up
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
show or hide unrequested popup windows from this site
papar atau sorok tetingkap popup tak dipinta drpd tapak ini
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
popup window blocked
tetingkap pop keluar dihalang
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accept all popup window requests.
terima semua tetingkap popup yang diminta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move between windows, using a popup window
beralih antara tetingkap menggunakan popup
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prompt every time a popup window is requested.
gesa setiap kali tetingkap popup diminta.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
move backward between windows, using a popup window
alih fokus ke belakang antara tetingkap menggunakan paparan popup
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if true, the popup window will have the same size as the entry
jika benar, tetingkap timbul akan mempunyai saiz yang sama sebagai masukan
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if true, the popup window will appear for a single match.
jika benar, tetingkap timbul akan kelihatan untuk padanan tunggal.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
terima permintaan tetingkap popup hanya apabila pautan diaktifkan melalui klik tetikus jelas atau operasi papan kekunci.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
di sini anda boleh kawal jika anda ingin tetingkap popup mengandungi prapapar lebih besar bagi fail apabila menggerakkan tetikus di atasnya.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
di sini anda boleh kawal jika, apabila menggerakkan tetikus di atas fail, anda ingin melihat tetingkap popup kecil dengan maklumat tambahan tentang fail itu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this page has attempted to open a popup window but was blocked. you can click on this icon in the status bar to control this behavior or to open the popup.
laman ini cuba untuk membuka tetingkap pop keluar tetapi telah diblok. anda boleh klik pada ikon ini pada bar status untuk mengawal perkara ini atau untuk membukak pop keluar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\t\t you can manually set the coordinates of the central focus point. \t\t\tpress ctrl+m, or use the "pointing- > set focus manually..." menu item, and enter \t\t\tthe desired coordinates in the popup window. \t\t \t
anda bagi fokus ctrl m atau fokus fokus dan inci
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible