Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
overhead bridge
mereka boleh menggunakan jambatan di atas kepala atau
Última actualización: 2022-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using flat review.
tidak menggunakan kaji semula rata.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he not using credible sources
dia tidak menggunakan sumber yang boleh dipercayai
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using virtual ip addresses.
guna tetapan ip _ dinamik (dhcp)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the consequences of not using standard units
dialog akibat tidak menggunakan unit piawai
Última actualización: 2015-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using locking for read only lock file %s
tidak mengguna penguncian untuk fail kunci baca sahaja %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using locking for nfs mounted lock file %s
tidak mengguna penguncian untuk nfs yang dilekapkan pada fail kunci %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
please make sure another application is not using the drive.
sila pastikan aplikasi lain tidak sedang menggunakan cakera.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using configured address %s because it was previously declined
tidak menggunakan alamat terkonfigur %s kerana ia telah dinafikan sebelum ini
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using configured address %s because it is leased to %s
tidak menggunakan alamat terkonfigur %s kerana ia dipajak ke %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
anda boleh tunggu sehinggalah anda tidak menggunakan sambungan jalur lebar mudah alih.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using configured address %s because it is in use by the server or relay
tidak menggunakan alamat terkonfigur %s kerana ia digunakan oleh pelayan atau geganti
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
lebih baik jika anda tutup wallet apabila tidak menggunakannya bagi mengelakkan orang lain memaparkan atau menggunakannya.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using a certificate authority (ca) certificate can result in connections to insecure, rogue wireless networks. would you like to choose a certificate authority certificate?
tidak menggunakan sijil sijil authority (ca) boleh menyebabkan sambungan ke rangkaian tidak selamat, rangkaian penyangak tanpa wayar. adakah anda ingin untuk memilih perakuan lembaga sijil?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not using a certificate authority (ca) certificate can result in connections to insecure, rogue wi-fi networks. would you like to choose a certificate authority certificate?
tidak menggunakan sijil ca boleh menyebabkan sambungan tidak selamat, rangkaian wi-fi bermasalah. anda hendak pilih sijil ca?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this option specifies how much kwin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (note: this feature does not work with the focus under mouse or focus strictly under mouse focus policies.) none: prevention is turned off and new windows always become activated. low: prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and kwin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. this setting may have both worse and better results than the medium level, depending on the applications. medium: prevention is enabled. high: new windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. this setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. extreme: all windows must be explicitly activated by the user. windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. this can be changed in the notifications control module.
pilihan ini menentukan sebanyak mana kwin akan cuba mencegah pencurian fokus yang tidak diingini oleh pengaktifan tetingkap baru yang tidak dijangka. (perhatian: ciri ini tidak berfungsi dengan dasar fokus di bawah tetikus atau fokus betul- betul di bawah tetikus.) tiada: pencegahan ditutup dan tetingkap baru akan sentiasa diaktifkan. rendah: pencegahan diaktifkan; apabila sesetengah tetingkap tidak mempunyai sokongan bagi mekanisme yang mendasari dan kwin tidak boleh memutuskan sama ada hendak mengaktifkan tetingkap atau tidak, ia akan diaktifkan. tetapan ini boleh mempunyai hasil yang lebih buruk dan lebih baik daripada tahap normal, bergantung pada aplikasi. normal: pencegahan diaktifkan. tinggi: tetingkap baru diaktifkan hanya apabila tiada tetingkap pada masa ini aktif atau jika ia milik aplikasi yang aktif masa ini. tetapan ini mungkin benar- benar berguna apabila tidak menggunakan dasar fokus tetikus. ekstrim: semua tetingkap mestilah jelas diaktifkan oleh pengguna. tetingkap yang dihalang daripada mencuri fokus ditandakan sebagai memerlukan perhatian, dimana secara default bermaksud masukan bar tugas mereka akan disorotkan. ini boleh diubah didalam modul kawalan pemberitahuan.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: