Usted buscó: obvious buttress (Inglés - Malayo)

obvious dryness
jelas kekeringan

that is indeed the obvious loss.
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."

behold, that is the obvious loss.
ingatlah, yang demikian itulah kerugian yang jelas nyata."

such are indeed in obvious error.
mereka yang demikian keadaannya, adalah dalam kesesatan yang nyata.

and say, "this is not but obvious magic.
serta mereka berkata: "ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.

i see you and your people in obvious error.'
sesungguhnya aku melihatmu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata".

and we gave them many signs, in which was an obvious test.
dan kami berikan kepada mereka (melalui nabi musa) berbagai mukjizat yang mengandungi ujian yang jelas nyata (untuk melahirkan sikap mereka).

so he cast down his rod, and lo! it was an obvious serpent,
nabi musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

but when he showed them the miracles, they said, “this is obvious sorcery.”
maka ketika ia datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, mereka berkata: "ini ialah sihir yang jelas nyata!"

[but] the disbelievers say, "indeed, this is an obvious magician."
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."

but when he came to them with clear evidences, they said, "this is obvious magic."
maka ketika ia datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan yang jelas nyata, mereka berkata: "ini ialah sihir yang jelas nyata!"

he who does not answer the caller to god will not escape on earth, and has no protectors besides him. those are in obvious error.
"dan sesiapa tidak menyahut (seruan) rasul yang mengajaknya ke jalan allah, maka ia tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan azab walau ke mana sahaja ia melarikan diri) di bumi, dan ia tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - sebagai pelindung-pelindung yang membelanya; mereka (yang demikian sifatnya) adalah dalam kesesatan yang nyata".

none knows them except a few. so do not argue concerning them except with an obvious argument, and do not consult any of them about them.
oleh itu, janganlah engkau berbahas dengan sesiapapun mengenai mereka melainkan dengan bahasan (secara sederhana) yang nyata (keterangannya di dalam al-quran), dan janganlah engkau meminta penjelasan mengenai hal mereka kepada seseorangpun dari golongan (yang membincangkannya).

and when our clear verses are recited to them, the disbelievers say regarding the truth that has come to them, “this is an obvious magic!”
dan apabila dibacakan kepada mereka (yang kafir) ayat-ayat quran kami yang jelas nyata, berkatalah mereka terhadap kebenaran (al-quran) bila sahaja disampaikan kepada mereka: "ini ialah sihir yang nyata!".

there is no obvious solution to this problem. your answers have been collected together with other useful information. if you would like to report a bug, please include this information.
tiada penyelesaian yang jelas bagi masalah ini. masalah anda telah dikumpul bersama dengan maklumat lain yang berguna. jika anda hendak melaporkan mengenai pepijat, sila sertakannya bersama-sama maklumat ini.

although it was obvious that they could not do any harm to anyone by means of this magic without allah's permission, yet they learnt that art which could not be profitable even for them but was actually harmful.
dan demi sesungguhnya mereka (kaum yahudi itu) telahpun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu tidaklah lagi mendapat bahagian yang baik di akhirat.

it is he who sent among the unlettered a messenger from themselves; reciting his revelations to them, and purifying them, and teaching them the scripture and wisdom; although they were in obvious error before that.
dia lah yang telah mengutuskan dalam kalangan orang-orang (arab) yang ummiyyin, seorang rasul (nabi muhammad s.a.w) dari bangsa mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat allah (yang membuktikan keesaan allah dan kekuasaannya), dan membersihkan mereka (dari iktiqad yang sesat), serta mengajarkan mereka kitab allah (al-quran) dan hikmah (pengetahuan yang mendalam mengenai hukum-hukum syarak). dan sesungguhnya mereka sebelum (kedatangan nabi muhammad) itu adalah dalam kesesatan yang nyata.

challenging situations and obstacles are a part of life. when you’re faced with one, focus on the good things no matter how small or seemingly insignificant they seem. if you look for it, you can always find the proverbial silver lining in every cloud — even if it’s not immediately obvious. for example, if someone cancels plans, focus on how it frees up time for you to catch up on a tv show or other activity you enjoy.
situasi dan halangan yang mencabar adalah sebahagian daripada kehidupan. apabila anda berhadapan dengan satu, fokus pada perkara yang baik tidak kira betapa kecil atau kelihatan tidak penting. jika anda mencarinya, anda sentiasa boleh menemui pepatah perak dalam setiap awan — walaupun ia tidak serta-merta jelas. contohnya, jika seseorang membatalkan rancangan, fokus pada cara ia membebaskan masa untuk anda mengikuti rancangan tv atau aktiviti lain yang anda gemari.