Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oh, i now know
oh, baru saya tahu hal itu
Última actualización: 2014-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, i just found out
oh, baru saya tahu
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh, i swear by the afterglow of sunset,
maka aku bersumpah, demi mega;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he will say, "oh, i wish i had sent ahead [some good] for my life."
ia akan berkata: "alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
thinking back to every night that we just laid there for a while and when i looked into your eyes oh i never thought i'd say goodbye
memikirkan kembali setiap malam itu kami hanya diletakkan di sana untuk seketika aku melihat ke dalam mata anda oh saya tidak fikir saya akan mengucapkan selamat tinggal
Última actualización: 2017-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but as for he who is given his record in his left hand, he will say, "oh, i wish i had not been given my record
adapun orang yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan kitab amalku, -
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the day the wrongdoer will bite on his hands [in regret] he will say, "oh, i wish i had taken with the messenger a way.
dan (ingatkanlah) perihal hari orang-orang yang zalim menggigit kedua-dua tangannya (marahkan dirinya sendiri) sambil berkata: "alangkah baiknya kalau aku (di dunia dahulu) mengambil jalan yang benar bersama-sama rasul?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indeed, we have warned you of a near punishment on the day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say, "oh, i wish that i were dust!"
sesungguhnya (dengan keterangan-keterangan yang tersebut), kami memberi amaran kepada kamu mengenai azab yang dekat (masa datangnya), - iaitu hari seseorang melihat apa yang telah diusahakannya; dan orang yang kafir akan berkata (pada hari itu): "alangkah baiknya kalau aku menjadi tanah (supaya aku tidak dibangkitkan untuk dihitung amalku dan menerima balasan)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the pains of childbirth drove her to the trunk of a palm tree. she said, "oh, i wish i had died before this and was in oblivion, forgotten."
(ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
profit sharing and liability agreement 1. this profit sharing and liability agreement ("agreement") is made and entered into on 19 march 2023, sunday by and between .…….…………………………………………... i/c no: xxxxxx xx xxx as party a and ……………………………………………….. i/c no: xxxxxx xx xxxx as party b
perjanjian perkongsian keuntungan dan liabiliti 1. perjanjian perkongsian keuntungan dan liabiliti ("perjanjian") ini dibuat dan dimeterai pada 19 mac 2023, ahad oleh dan antara ................................................ i/c no: xxxxxx xx xxx sebagai parti a dan ........................ i/c no: xxxxxx xx xxxx sebagai parti b
Última actualización: 2023-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible