Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
straight to the point pls
straight to the point pls.
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apa maksud straight to the point
terus ke intipati nya
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
straight to the counter
kaunter pertanyaan
Última actualización: 2023-07-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
apa maksud direct to the point
apa maksud langsung ke intinya
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
don't push me to the point i am disheartened
jangan sampai aku tawar hati
Última actualización: 2023-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ye who believe! guard your duty to allah, and speak words straight to the point;
wahai orang-orang yang beriman, bertaqwalah kepada allah, dan katakanlah perkataan yang tepat - benar (dalam segala perkara),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the point it can make you cry from how spicy the food is.
sehingga ia boleh membuat anda menangis dari betapa pedas makanan itu.
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
never push a loyal person to the point where they no longer care
jangan sekali-kali menolak seorang yang setia kepada titik di mana mereka tidak lagi peduli
Última actualización: 2017-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they are lazy to study and pay full attention to the point of imitating during exams
mereka malas belajar dan berikan perhatian sepenuhnya sehinggakan meniru semasa peperiksaan
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this tripod is erected as close as possible to the fullest level and directly to the point of reference.
tripod dipasang peranti dengan berhati-hati agar tidak mengalihkannya ke luar tengah.
Última actualización: 2021-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the biological perspective can be related to the psychoanalytic perspective from the point of view of the perspective of a thing or situation
perspektif biologi dapat dikaitkan dengan perspektif psikoanalisi dari sudut pandangan perspektif mengenai sesuatu perkara atau keadaan.
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but when they came to the point where the two met, they forgot their fish, which made its way burrowing into the sea.
maka apabila mereka berdua sampai ke tempat pertemuan dua laut itu, lupalah mereka akan hal ikan mereka, lalu ikan itu menggelunsur menempuh jalannya di laut, yang merupakan lorong di bawah tanah.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but you made a laughing stock of them to the point where it made you forget my remembrance; and you went on laughing at them.
"maka kamu jadikan mereka ejek-ejekan sehingga ejek-ejekan kamu kepada mereka menyebabkan kamu lupa mengingati balasanku, dan kamu pula sentiasa tertawakan mereka.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
convert the current frame to an inline frame. place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
tukar bingkai semasa kepada bingkai sebaris. letakkan bingkai sebaris dalam teks pada titik yang paling hampir dengan posisi semasa bingkai.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then turn thy face straight to the right religion before there come from allah the day which cannot be averted; on that day they shall become separated.
(jika demikian keadaannya) maka hadapkanlah dirimu (wahai muhammad) ke arah ugama yang betul, sebelum datangnya dari allah: hari yang tak dapat ditolak; pada hari itu manusia akan berpecah (kepada dua golongan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[he has made it] straight, to warn of severe punishment from him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward
(bahkan keadaannya) tetap benar lagi menjadi pengawas turunnya al-quran untuk memberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar) dengan azab yang seberat-beratnya dari sisi allah, dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman yang mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka akan beroleh balasan yang baik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in many countries, the healthcare system has been stretched to the point of not being able to handle the sheer number of patients, and there is a chance you may be refused treatment due to the lack of available medical staff, supplies or equipment.
di banyak negara, sistem perawatan kesihatan menghadapi tekanan sehingga ke satu tahap yang tidak mampu lagi mengendalikan jumlah pesakit yang tinggi, dan anda mungkin dinafikan daripada menerima rawatan kerana kekurangan kakitangan perubatan, bekalan atau peralatan yang tersedia.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terms or conditions should be the same as ad 12. if a term or condition in a money lending agreement is not the same as the point in the advertisement advertised by the money lender, then that term or condition shall, to the extent of the inequality, be deemed to be invalid.
bayaran balik ansuran 1. bayaran balik ansuran dalam perjanjian ini hendaklah genap masa dan kena dibayar tanpa dituntut yang bayaran balik ansuran pertama hendaklah dibuat pada .................(tarikh bayaran balik yang pertama) dan selepas itu pada ..................setiap dan tiap-tiap bulan yang berikutnya sehingga tamat .................bulan tersebut dari tarikh bayaran ansuran pertama tersebut.
Última actualización: 2022-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the primary process to produce the finished products is to perform the hydraulic pressing process and sintering on the part. the hydraulic press depends on pascal's principle the pressure throughout a closed system is constant. one part of the system is a piston acting as a pump, with a modest mechanical force acting on a small cross sectional area while sintering or frittage is the process of compacting and forming a solid mass of material by heat or pressure without melting it to the point of
proses utama untuk menghasilkan produk siap adalah melakukan proses menekan hidraulik dan pensinteran pada bahagian tersebut. tekan hidraulik bergantung pada prinsip pascal tekanan di seluruh sistem tertutup adalah berterusan. salah satu bahagian sistem adalah piston yang bertindak sebagai pam, dengan daya mekanik sederhana yang bertindak pada kawasan keratan rentas kecil sementara sintering atau frittage adalah proses pemadatan dan pembentukan jisim pepejal bahan dengan panas atau tekanan tanpa mencairkannya ke titik
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a. the s.o. and s.o.’s representative ▪ s.o. = superintending officer ▪ responsible for the administration of the contract. ▪ the government or the contractor must always communicate through the s.o. ▪ therefore, throughout the duration of the contract, the contractor will only need to deal about anything with the s.o. ▪ there is no need for the contractor to go straight to the client (the government) as the s.o. is the client’s representative.
a. wakil s.o. dan ▪ s.o. = pegawai ▪ pengawas bertanggungjawab atas pentadbiran kontrak. ▪ kerajaan atau kontraktor mesti sentiasa berkomunikasi melalui s.o. ▪ oleh itu, sepanjang tempoh kontrak, kontraktor hanya perlu berurusan tentang apa-apa dengan s.o. ▪ tidak perlu bagi kontraktor untuk pergi terus kepada pelanggan (kerajaan) kerana s.o. adalah wakil pelanggan.
Última actualización: 2022-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: