De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
outrageous
keterlaluan
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
already outrageous
op kejam
Última actualización: 2024-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in truth we were outrageous.
sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bina ayat menggunakan perkataan outrageous
bina ayat menggunakan perkataan keterlaluan
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they schemed outrageous schemes.
"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and they have devised an outrageous plot.
"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.
berat bagi orang-orang musyrik (untuk menerima ugama tauhid) yang engkau seru mereka kepadanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is greatly outrageous to allah that you should say what you do not do.
amat besar kebenciannya di sisi allah - kamu memperkatakan sesuatu yang kamu tidak melakukannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?
adakah mereka disuruh oleh akal fikiran mereka melemparkan tuduhan-tuduhan yang sedemikian itu, atau sememangnya mereka suatu kaum yang melampaui batas (dalam keingkaran dan kedegilannya)?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(viii) do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.
dan janganlah kamu menghampiri zina, sesungguhnya zina itu adalah satu perbuatan yang keji dan satu jalan yang jahat (yang membawa kerosakan).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and [now we know] that the foolish among us have been saying outrageous things about god.
`dan (dengan ajaran al-quran nyatalah) bahawa sesungguhnya: (ketua) yang kurang akal pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap allah kata-kata yang melampaui kebenaran;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she-camel.
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who dispute the signs of allah without any authority that may have come to them—[that is] greatly outrageous to allah and to those who have faith.
"(iaitu) orang-orang yang membantah mengenai maksud ayat-ayat allah dengan tidak ada sebarang bukti yang sampai kepada mereka (dari pihak yang diakui benarnya). (bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan kemurkaannya di sisi hukum allah dan di sisi bawaan orang-orang yang beriman.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
last week there was a fuss at the tiktok app about sally water. the reason is that an influencer tried the menu and he said that the water was not tasty while making a rather outrageous action. because of the video many people criticized him
minggu lepas kecoh di aplikasi tiktok mengenai air sally. puncanya ada seorang influencer mencuba menu itu dan dia berkata air tu tak sedap sambil membuat aksi yang agak keterlaluan. disebabkan video itu ramai orang yang mengecam dia
Última actualización: 2021-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers, it is not lawful for you to inherit women against their will, nor should you detain them wrongfully, so that you may take away a part of what you have given them, unless they are guilty of something clearly outrageous.
wahai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan-perempuan dengan jalan paksaan, dan janganlah kamu menyakiti mereka (dengan menahan dan menyusahkan mereka) kerana kamu hendak mengambil balik sebahagian dari apa yang kamu telah berikan kepadanya, kecuali (apabila) mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. dan bergaulah kamu dengan mereka (isteri-isteri kamu itu) dengan cara yang baik.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we strengthened their hearts, when they rose up and declared, "our lord is the lord of the heavens and the earth. never shall we call upon any deity other than him: for that would be an outrageous thing to do.
dan kami kuatkan hati mereka (dengan kesabaran dan keberanian), semasa mereka bangun (menegaskan tauhid) lalu berkata: "tuhan kami ialah tuhan yang mencipta dan mentadbirkan langit dan bumi; kami tidak sekali-kali akan menyembah tuhan yang lain dari padanya; jika kami menyembah yang lainnya bermakna kami memperkatakan dan mengakui sesuatu yang jauh dari kebenaran."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible