Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to remain in them forever.
mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will remain in it for ages.
mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who remain constant in their salat (prayers);
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who remain steadfast and put their trust in their lord.
mereka itu ialah) orang-orang yang bersabar (menanggung kezaliman) dan berserah diri kepada tuhannya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and give good tidings to those who remain steadfast in these trials:
dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang sabar:
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those who remain steadfast to their prayer;
iaitu mereka yang tetap mengerjakan sembahyangnya;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permitted to enter and remain in west malaysia and sabah
dibenarkan memasuki dan kekal di barat malaysia dan sabah
Última actualización: 2020-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.
ingatlah! sesungguhnya orang-orang yang zalim itu berada dalam azab seksa yang kekal".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
wherein they will remain [in a state of bliss] forever.
mereka tinggal tetap dalam (balasan yang baik) itu selama-lamanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
tidak diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka tinggal menderitainya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is the paradise that we will bequeath to those among our bondmen who remain pious.
itulah taman syurga yang kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba kami.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
except his wife." allah decreed that she is of those who remain behind.
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
except his wife; we ordained that she shall surely be of those who remain behind.
"kecuali isterinya; kami telah tentukan (menurut keputusan tuhan) sesungguhnya ia dari orang-orang yang tinggal (menerima kebinasaan)".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they shall be the inhabitants of paradise, and they shall remain in it [forever].
mereka itulah ahli syurga, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who is patient and always understands the staff situation. provide space for staff to give opinions.
seorang yang penyabar dan selalu memahami situasi staff. memberi ruang kepada staff untuk memberi pendapat.
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who persists
berpendirian teguh
Última actualización: 2019-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who diligently strives
seorang yang rajin berusaha
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the name of the person who perfected
nama orang yang menyempurnakan
Última actualización: 2022-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
im a type of person who never tell anyone
saya jenis orang itu
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a person who is unable to keep secrets.
mulut tempayan
Última actualización: 2015-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: